“一言忻契合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝師刑部見召》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦帳公余后，紗巾召見初。
一言忻契合，三拜愧生疏。
漸見詩多拙，方知譽轉虛。
猶能時遣吏，相問到貧居。

詩意：
這首詩詞描繪了魏野拜見刑部官員時的情景。詩中表達了魏野對官員的感激之情以及自己在詩才上的不足之處。他感到自己的詩作愈發平庸，只有當得到他人的贊譽時才能明白所得贊譽的虛幻。盡管如此，他仍然能夠以官員的身份派遣吏卒，前來探望他這個貧窮的居所，這讓他感到欣慰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了魏野對官員的感激之情和對自身才華的自省。首兩句“錦帳公余后，紗巾召見初。”揭示了魏野作為官員的身份，他以錦帳為喻，表達了他獲得官位后的榮耀與地位。接下來的“一言忻契合，三拜愧生疏。”表達了魏野對官員言談間的默契和自己拜見時的生疏之感，對官員的贊許之情與自我貶低之情形成鮮明對比。

接下來的兩句“漸見詩多拙，方知譽轉虛。”表達了魏野對自己詩作的評價，他慢慢意識到自己的詩作水平較差，只有得到他人的贊譽后才會明白這些贊譽的虛幻與不實。最后兩句“猶能時遣吏，相問到貧居。”表達了魏野以官員的身份派遣吏卒前來探望他這個貧窮的居所，這種關懷與問候讓他感到欣慰。

整首詩詞通過簡練而富有表情的語言，展現了魏野對官員的感激之情、對自身才華的自省以及對贊譽的看透。詩人在表達自我貶低的同時，也透露出對現實社會的嘲諷和對真實與虛幻的思考。這首詩詞在字里行間流露出魏野對官場虛偽與功利的深思熟慮，以及對真實個體情感的關注。

xiè shī xíng bù jiàn zhào
謝師刑部見召

jǐn zhàng gōng yú hòu, shā jīn zhào jiàn chū.
錦帳公余后，紗巾召見初。
yī yán xīn qì hé, sān bài kuì shēng shū.
一言忻契合，三拜愧生疏。
jiàn jiàn shī duō zhuō, fāng zhī yù zhuǎn xū.
漸見詩多拙，方知譽轉虛。
yóu néng shí qiǎn lì, xiāng wèn dào pín jū.
猶能時遣吏，相問到貧居。