“宋朝元老更誰先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寇相公生辰因有寄獻》是宋代魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宋代元老更誰先，
已詠功成二十年。
好去上天辭將相，
歸來平地作神仙。
坐看云岫資閑興，
臥聽霓裳引醉眠。
多少年辰獻詩者，
應無真禱似狂篇。

詩意：
這首詩詞以寇準為主題，寇準是宋代的元老，這里提到了他的生辰。詩人表達了對寇準二十年來辛勤努力、取得輝煌成就的贊美。詩人稱贊寇準是一位杰出的將相，但他卻渴望超越塵世，追求更高的境界。他希望寇準能放棄塵世的權勢，成為神仙一般的存在。詩人通過描繪寇準的境界和追求，表達了對他的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了寇準的生辰和他的追求。詩人通過對寇準的贊美，展示了他作為元老的成就和功績。同時，詩人也表達了對人生境界的追求和對超越塵世的向往。通過將寇準比喻為神仙，詩人抒發了對超越塵世的憧憬和追求精神境界的渴望。

詩中的"云岫資閑興"和"霓裳引醉眠"是描繪寇準歸隱之后的生活狀態。云岫代表高山和遠處的景色，資閑興表示在這樣的環境中獲得內心的寧靜和安逸。霓裳是神仙所穿的服飾，引醉眠則表達了寇準追求超凡境界的愿望。通過這樣的描寫，詩人展示了寇準追求超越塵世的決心和對高尚境界的追求。

最后兩句"多少年辰獻詩者，應無真禱似狂篇"表達了對多年來獻詩的人們的敬佩。這些詩人以狂熱的熱情創作詩篇，雖然他們的禱告也許不是真正的禱告，但他們的詩篇卻表達了他們追求卓越的精神和對高尚境界的渴望。

總體而言，這首詩詞通過對寇準的贊美和對超越塵世追求的描繪，表達了對高尚精神境界的向往和對追求卓越的敬佩。同時，詩中也展示了對多年來獻詩者的贊美，他們通過詩篇表達了自己的追求和渴望。這首詩詞凝練而意境深遠，值得品味和欣賞。

kòu xiàng gōng shēng chén yīn yǒu jì xiàn
寇相公生辰因有寄獻

sòng cháo yuán lǎo gèng shuí xiān, yǐ yǒng gōng chéng èr shí nián.
宋朝元老更誰先，已詠功成二十年。
hǎo qù shàng tiān cí jiàng xiàng, guī lái píng dì zuò shén xiān.
好去上天辭將相，歸來平地作神仙。
zuò kàn yún xiù zī xián xìng, wò tīng ní cháng yǐn zuì mián.
坐看云岫資閑興，臥聽霓裳引醉眠。
duō shào nián chén xiàn shī zhě, yīng wú zhēn dǎo shì kuáng piān.
多少年辰獻詩者，應無真禱似狂篇。