“稱作紅蓮泛去清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王希赴任衢州判官》是宋代魏野所作的一首詩，其內容描述了送別王希前往衢州就任判官的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

秋江西十有余程，
稱作紅蓮泛去清。
從闕到州堪羨處，
船中坐臥看山行。

詩意：

這首詩通過描寫秋江之旅的景色，表達了詩人對王希的送別之情。首先，詩人描述了江水的情況，用“紅蓮泛去清”來形容江水的顏色。接下來，詩人表達了對王希前往衢州就任判官的祝福，并表達了對衢州山水的向往之情。

賞析：

這首詩描繪了秋江之旅的景色，運用了豐富的意象和形象語言，使得讀者可以感受到江水的顏色和山水的壯美。此外，詩人表達了對王希的送別之情，并表達了對衢州山水的向往之情，表達了一種離別之情和追求理想之情。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，是一首優美的宋詩佳作。

sòng wáng xī fù rèn qú zhōu pàn guān
送王希赴任衢州判官

qiū jiāng xī shí yǒu yú chéng, chēng zuò hóng lián fàn qù qīng.
秋江西十有馀程，稱作紅蓮泛去清。
cóng quē dào zhōu kān xiàn chù, chuán zhōng zuò wò kàn shān xíng.
從闕到州堪羨處，船中坐臥看山行。