“閑時題詠海棠花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送宣筆與成都司理劉大著》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宣城的彩筆真令人愛慕，
蜀地紅紙更值得夸贊。
聞名的才子劉大著，
閑暇時題詠海棠花。

詩意：
這首詩詞是以送別的方式向劉大著送宣城彩筆和蜀地紅紙，并表達了對劉大著的贊美。宣城的彩筆被稱為"彩筆真堪愛"，它可能指的是宣城的文房四寶之一，即宣紙。蜀地紅紙指的是產自蜀地（四川）的紅色文房用紙，被稱為"紅箋"。詩中提到的劉大著是一個風流雅稱的人物，他在閑暇時經常題詠海棠花。

賞析：
這首詩詞通過描繪宣城的彩筆和蜀地紅紙，以及對劉大著的稱贊，展現了作者對文房用具的喜愛和對才子的贊賞。宣城的彩筆和蜀地紅紙都是文化藝術的象征，代表了宋代文人的審美情趣和對藝術品質的追求。劉大著被稱為風流雅稱，說明他在文學藝術上有較高的造詣和品味。

詩中的海棠花則是一種寓意豐富的花卉，常被用來象征美麗、純潔和短暫的生命。作者將閑暇時題詠海棠花作為劉大著的休閑愛好，也暗示了劉大著在文學創作中追求純凈和短暫美的態度。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對劉大著和文房文化的贊美，同時也展現了對藝術品質和生命美好的向往。這首詩詞在描繪細節的同時，蘊含了深遠的情感和思考，體現了宋代文人的審美情趣和文化追求。

sòng xuān bǐ yǔ chéng dū sī lǐ liú dà zhe
送宣筆與成都司理劉大著

xuān chéng cǎi bǐ zhēn kān ài, shǔ sè hóng jiān gèng kě kuā.
宣城彩筆真堪愛，蜀色紅箋更可夸。
yǎ chēng fēng liú liú dà zhe, xián shí tí yǒng hǎi táng huā.
雅稱風流劉大著，閑時題詠海棠花。