“物外幽奇物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苔錢八韻》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在塵世之外，有著幽奇的事物，吟詠著，看著，再嘆一口氣。
富豪之家或許可用苔錢，但在貧窮的巷子里卻無法使用。
閑暇時與僧人共處，贏得一份寧靜，卑微之人則嫉妒爭吵。
山巒仿佛要被和雨所購買，大地似乎帶著煙霧的租金。
密鎖之中憐惜庭院的竹子，深藏心中對砌花雜草的遺憾。
貪婪多物會損害志向，嫌棄少量則不足為愚。
優秀的鑄工何以得到，千變萬化的紋理又豈易圖謀。
野人只愛自己，難以取悅妻兒。

詩意：
《苔錢八韻》描繪了一種超脫塵世的情懷和對物質與精神追求的思考。詩人認為，物質財富并不一定能帶來真正的幸福和滿足，貧窮的巷子里也可能有著別樣的美好。與僧人共處的閑暇時光能帶來內心的寧靜，而爭斗和嫉妒則顯得淺薄和俗氣。山巒和大地的景象，以及庭院中的竹子和雜草，都展現了作者對自然之美和寂靜境界的向往。然而，貪婪多物會削弱人的志向，而對少量的嫌棄則是無謂的愚昧。詩中提到的鑄工和紋理的變化暗示了人生的變幻無常，追求卓越并不容易。作者最后指出，野人只愛自己，難以取悅家庭成員，或許暗示了追求超脫和內心自由的人往往難以被常人所理解。

賞析：
《苔錢八韻》以簡潔的文字描述了作者對物質與精神境界的思考和對自然之美的追求。詩中運用了對比的手法，通過對貧窮與富裕、閑暇與爭斗、自然與人工的對比，凸顯了作者對內心寧靜和物質欲望的思考。同時，通過山巒、大地、庭院等自然景象的描寫，表達了對自然之美和超脫塵世的向往。整首詩以自然景物為背景，寄托了作者對人生的思考和對內心追求的渴望，展現出一種清新淡雅的意境。同時，詩中對貪婪和嫉妒的批判，以及對野人的描繪，點出了人性的局限和追求內心自由的難度。

總之，《苔錢八韻》通過對物質與精神、塵世與超脫的對比，以及對自然之美的描繪，表達了作者對內心寧靜和追求的思《苔錢八韻》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在物外的幽奇之物，吟唱時再次嘆息。
富豪的家庭或許可以使用苔錢，但在貧窮的巷子里則無法有所裨益。
閑暇時與僧人一起獲得，卑微之人則嫉妒爭吵。
山峰仿佛被和雨買下，大地則帶著煙霧的租金。
密鎖住庭院的竹子，深藏對雜草的遺憾。
貪婪多物會損害志向，嫌棄少量則是愚昧之舉。
優秀的鑄工何以得到，常變的紋理又豈易圖謀。
野人只愛自己，難以取悅妻兒。

詩意：
《苔錢八韻》描繪了一種追求超越物質世界的幽奇之物，表達了對富豪家庭與貧窮巷子的對比，以及對虛榮和嫉妒的批判。詩人通過描繪山峰、大地、庭院的景象，表現了對自然之美和內心寧靜的向往。同時，詩中呼應了人性的局限和追求內心自由的困難。

賞析：
《苔錢八韻》以簡潔的語言描繪了作者對物質與精神追求的思考。通過對富豪與貧窮、閑暇與爭斗的對比，詩人批判了貪婪和嫉妒的行為。他通過自然景觀的描繪，表達了對內心寧靜和自然之美的追求。整首詩以清新淡雅的意境，展現了一種追求超越塵世的情懷。

總之，《苔錢八韻》通過對物質與精神、富足與貧窮的對比，以及對自然之美的渴望，表達了作者對內心寧靜和超越塵世的思考。詩詞中的意象和對人性的反思，使其具有深遠的意義和思想內涵，值得我們細細品味。

tái qián bā yùn
苔錢八韻

wù wài yōu qí wù, yín kàn fù tàn xū.
物外幽奇物，吟看復嘆吁。
háo jiā rú kě yòng, qióng xiàng què yīng wú.
豪家如可用，窮巷卻應無。
xián gòng sēng yíng de, bēi xián sú jìng hū.
閑共僧贏得，卑嫌俗競呼。
shān yí hé yǔ mǎi, dì shì dài yān zū.
山疑和雨買，地似帶煙租。
mì suǒ lián tíng zhú, shēn cáng hèn qì wú.
密鎖憐庭竹，深藏恨砌蕪。
tān duō níng sǔn zhì, xián shǎo bù wéi yú.
貪多寧損志，嫌少不為愚。
liáng yě hé yóu zhù, cháng liú qǐ yì tú,
良冶何由鑄，常流豈易圖，
yě rén wéi zì ài, nán bǎ yuè qī nú.
野人唯自愛，難把悅妻孥。