“啼處靜堪聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醍醐鳥》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
解啼能解酌，啼處靜堪聽。
林下雖沽酒，人間最獨醒。
石泉窺認甕，花露飲為瓶。
翻嘆耽杯者，還應損性靈。

詩意：
這首詩詞描繪了一種追求內心寧靜和精神覺醒的境界。詩人通過醍醐鳥的形象，表達了一種解脫和超越凡塵的心境。醍醐鳥是佛教中的一種神鳥，傳說它可以喝醍醐（一種極為純凈的乳汁）而得到覺醒。詩人借醍醐鳥的象征意義，表達了對于人們追求心靈清凈和覺醒的思考和呼喚。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于內心寧靜和覺醒的向往。以下是對每個句子的解析：

1. 解啼能解酌，啼處靜堪聽。
醍醐鳥在啼叫的時候能帶來內心的寧靜，這種啼聲是如此的美妙動聽。

2. 林下雖沽酒，人間最獨醒。
即使在世俗的塵世中，詩人也能在林間賣酒的地方找到寧靜和覺醒，他與眾不同。

3. 石泉窺認甕，花露飲為瓶。
詩人通過窺視石泉，認識到醍醐的珍貴，將花露飲用瓶來比喻醍醐的純凈。

4. 翻嘆耽杯者，還應損性靈。
詩人深深嘆息那些沉迷于酒杯的人，認為他們應該減少對物質欲望的追求，以便提升自己的靈性。

總的來說，這首詩詞通過表達對內心寧靜和覺醒的追求，以及對于追求物質欲望的警示，傳達了一種超越凡塵、追求精神升華的思想境界。

tí hú niǎo
醍醐鳥

jiě tí néng jiě zhuó, tí chù jìng kān tīng.
解啼能解酌，啼處靜堪聽。
lín xià suī gū jiǔ, rén jiān zuì dú xǐng.
林下雖沽酒，人間最獨醒。
shí quán kuī rèn wèng, huā lù yǐn wèi píng.
石泉窺認甕，花露飲為瓶。
fān tàn dān bēi zhě, hái yīng sǔn xìng líng.
翻嘆耽杯者，還應損性靈。