“似聽重華語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿晦上人房》是一首宋代詩詞，作者是魏野。以下是這首詩詞的中文譯文：

野客訪琴僧，
夜午月又午。
為我彈薰風，
似聽重華語。

詩意：
這首詩描繪了一個野客（指遠離塵囂的游人）拜訪了一位擅長彈琴的僧人的房間。夜晚的午時，月亮高懸天空。僧人為野客彈奏著一曲薰風之音，仿佛聽到了華彩的語言。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的文字表達了寧靜和美妙的氛圍。詩中的“野客”形象代表了遠離塵囂、追求清靜的人。他拜訪了一位眼光高遠、懂得音樂的僧人。夜晚的午時，月亮高懸天空，給人一種寧靜而祥和的感覺。僧人彈奏的薰風之音，仿佛在傳達著華彩的語言，使野客沉浸其中。

這首詩運用了寥寥數語來營造出美好的意境。詩人通過描繪夜晚的景象和音樂的聲音，傳達了寧靜、美妙和超脫塵俗的情感。整首詩以簡短的詞句勾勒出一幅雅致的畫面，讓讀者感受到寧靜與美好的境界。

這首詩詞通過音樂與自然的結合，表達了對寧靜、美好生活的向往，以及遠離塵囂的渴望。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對寧靜和內心凈化的追求，同時也能夠引發讀者對于音樂與自然之美的思考和聯想。

sù huì shàng rén fáng
宿晦上人房

yě kè fǎng qín sēng.
野客訪琴僧。
yè wǔ yuè yòu wǔ.
夜午月又午。
wèi wǒ dàn xūn fēng, shì tīng zhòng huá yǔ.
為我彈薰風，似聽重華語。