“河勢瀉三門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陜府同判衙吏隱亭》是宋代魏野創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小亭高岸上，危絕復何言。
墨跡唐丞相，詩牌宋狀元。
山形連二華，河勢瀉三門。
吏隱真宜此，無窮景滿軒。

詩意：
這座小亭子建在高高的岸上，它的險峻和孤立無助又該如何形容呢？
亭內的墨跡是唐朝的丞相所留，詩牌則是宋朝的狀元所題。
山形連綿不斷，就像兩朵華美的花；河勢奔流，就像三道門戶張開。
這個亭子真是適合隱居的官吏，無盡的美景充滿了亭子的四周。

賞析：
《題陜府同判衙吏隱亭》通過對亭子的描寫，表達了詩人對于自然山水和歷史文化的贊美，以及對隱居生活的向往。

首先，詩人以“小亭高岸上”來形容這座亭子的地勢，高處使亭子顯得孤立而險峻。這種景象使人聯想到了詩人內心的孤獨和不被理解的境遇。

其次，詩中提到墨跡是唐朝丞相的，詩牌則是宋朝狀元的。這句表達了詩人對歷史文化的推崇和敬仰，通過亭子內留下的寶貴文物，展示了歷史的厚重和傳承。

接著，詩人運用山形連二華、河勢瀉三門的形象描繪了周圍的山水景色。山脈連綿如同兩朵美麗的花朵，而奔流的河水則如同三扇大門敞開，形成了壯麗的景觀。通過這些描寫，詩人展示了大自然的壯麗和恢弘，以及山水之間的和諧與美感。

最后，詩人說這個亭子非常適合隱居的官吏，因為這里有無窮無盡的美景充滿了四周。這表達了詩人內心對隱居生活的向往，認為只有在這樣的環境中，才能真正領略到無窮的美景，享受到內心的寧靜與滿足。

整首詩通過對亭子、山水和歷史文化的描寫，抒發了詩人對自然山水和精神世界的贊美，以及對隱居生活的向往之情。同時，通過獨特的形象描寫和鮮明的意象對比，使詩歌更具藝術感和表現力。

tí shǎn fǔ tóng pàn yá lì yǐn tíng
題陜府同判衙吏隱亭

xiǎo tíng gāo àn shàng, wēi jué fù hé yán.
小亭高岸上，危絕復何言。
mò jī táng chéng xiàng, shī pái sòng zhuàng yuán.
墨跡唐丞相，詩牌宋狀元。
shān xíng lián èr huá, hé shì xiè sān mén.
山形連二華，河勢瀉三門。
lì yǐn zhēn yí cǐ, wú qióng jǐng mǎn xuān.
吏隱真宜此，無窮景滿軒。