“吟看向夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上閑詠》是一首宋代詩詞，作者是魏野。這首詩描述了作者在池塘邊閑坐吟詠的景景物，表達了對微小事物的觀察和對自然美的贊嘆之情。

以下是這首詩詞的中文譯文：

微小的東西充滿了池塘，
我吟詠時望向夕陽。
草蟲的腰細到極致，
水鳥的嘴非常長。
科斗漁翁在寫字，
芙蓉野客穿著裳。
這首詩寫得很好，
蓮葉上有一股青香。

這首詩以細膩的筆觸描繪了池塘邊的微小景物。作者觀察到池塘中的微物，如草蟲和水鳥，刻畫出草蟲纖細的腰身以及水鳥的長嘴，展現出細致入微的觀察力。同時，詩中提到了科斗漁翁在寫字，芙蓉野客穿著裳，這些形象細膩地描繪了池塘邊的人物和景象，增添了詩意的豐富度。

整首詩以寫景的方式，將作者在池塘邊的閑適心境展現出來。通過描繪微物和自然景象，表達了作者對自然美的贊嘆和對生活的愉悅之情。這首詩以細膩的筆觸和清新的意境，展現了宋代詩人細致入微的觀察力和對自然的熱愛，使人感受到寧靜與美好的意境。

chí shàng xián yǒng
池上閑詠

wēi wù mǎn chí táng, yín kàn xiàng xī yáng.
微物滿池塘，吟看向夕陽。
cǎo chóng yāo jǐn xì, shuǐ niǎo zuǐ duō zhǎng.
草蟲腰盡細，水鳥嘴多長。
kē dǒu yú wēng zì, fú róng yě kè shang.
科斗漁翁字，芙蓉野客裳。
shī chéng kān xiě chù, lián yè bì jiān xiāng.
詩成堪寫處，蓮葉碧牋香。