“墨跡見花村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈潁陽知縣劉燁著作》是一首宋代詩詞，作者是魏野。這首詩詞描述了劉燁作為潁陽知縣的品德和才學。

詩詞的中文譯文如下：
門風是相門，積慶豈須論。
祖德書儀在，科名榜帖存。
政聲聞牧豎，墨跡見花村。
物論將徵用，多應入諫垣。

詩意和賞析：
這首詩詞以頌揚劉燁的德行和才能為主題。首先，詩中提到“門風是相門，積慶豈須論”，表明劉燁所執掌的潁陽縣政府具有良好的門風和傳統，無需過多評述。接著，詩中提到“祖德書儀在，科名榜帖存”，贊揚劉燁繼承祖先的德行，并保留了歷代科舉進士的榜樣。這表明劉燁在管理潁陽縣時，秉持著先輩的美德和傳統，以及尊重科舉制度。

詩中繼續提到“政聲聞牧豎，墨跡見花村”，指出劉燁的政績和才華被廣泛傳頌，他的行政聲望超越了縣級知縣的范疇。同時，他的文章才華也在文壇上備受贊賞。最后兩句“物論將徵用，多應入諫垣”，強調劉燁在選拔人才和任用官員時，重視能力和品德，多聽取他人的建議，充分展示了他在治理潁陽縣時的公正和明智。

總的來說，這首詩詞通過對劉燁的贊美，展現了他作為潁陽知縣的才能和品德。他秉持著傳統的門風和先輩的德行，以及對科舉制度的尊重，同時他的政績和文才也得到了廣泛認可。詩中還強調了他在選拔任用官員時的公正和明智，展現了他作為一位縣級官員的優秀才能和領導能力。

zèng yǐng yáng zhī xiàn liú yè zhù zuò
贈潁陽知縣劉燁著作

mén fēng shì xiāng mén, jī qìng qǐ xū lùn.
門風是相門，積慶豈須論。
zǔ dé shū yí zài, kē míng bǎng tiē cún.
祖德書儀在，科名榜帖存。
zhèng shēng wén mù shù, mò jī jiàn huā cūn.
政聲聞牧豎，墨跡見花村。
wù lùn jiāng zhēng yòng, duō yīng rù jiàn yuán.
物論將徵用，多應入諫垣。