“何必區區較異同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題僧寺》是宋代詩人魏野創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
世情冷暖由分別，
何必區區較異同。
但得常將紅袖拂，
也應勝似碧紗籠。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人世間的冷暖和異同之處的思考。作者認為，人們對于冷暖和不同的看法是由于個人經歷和感受的不同而產生的。然而，作者認為這樣的較量并沒有必要，因為無論冷暖與異同如何，只要能夠常常用紅袖輕拂，即使不如碧紗籠那樣華美，也足以勝過其他一切。

賞析：
《題僧寺》以簡潔的文字表達了深刻的哲理。整首詩詞由四句組成，每句都以七言絕句的形式呈現。作者以冷暖和異同為線索，表達了對人世間瑣事的淡然態度和超脫心境的追求。

首句“世情冷暖由分別”，表明人們對于世間事物的評判和看法是因為彼此的感受和經歷不同而產生的。這種冷暖和異同的比較常常導致紛爭和爭執，作者認為這種爭辯毫無意義。

接下來的兩句“但得常將紅袖拂，也應勝似碧紗籠”，通過對紅袖與碧紗籠的對比，表達了作者的價值觀。紅袖是指平凡而樸素的衣物，而碧紗籠則是指高貴而華美的物品。作者認為，紅袖雖然沒有碧紗籠那般華貴，但只要能夠常常用紅袖拂去塵埃，保持內心的純凈和高尚，就足以超越一切華美的外表。

整首詩詞通過簡潔的語言和對比的手法，表達了對于世俗爭執的冷眼旁觀和追求內心純凈的態度。它告誡人們，不要過于追求外在的華麗和異同的較量，而應該保持內心的恬淡和自在，以實現真正的境界和價值。

tí sēng sì
題僧寺

shì qíng lěng nuǎn yóu fēn bié, hé bì qū qū jiào yì tóng.
世情冷暖由分別，何必區區較異同。
dàn dé cháng jiāng hóng xiù fú, yě yīng shèng sì bì shā lóng.
但得常將紅袖拂，也應勝似碧紗籠。