“堯水不墊民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經溫泉》是一首宋代的詩詞，作者是魏野。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的"堯水不墊民，溫泉溺唐祚"表達了作者對時局的憂慮和對政治腐敗的批評。"堯水"指的是傳說中堯帝時代的治水功績，暗示著治理國家的良好方法和為民眾著想的統治者形象。然而，現實中的統治者卻不像堯帝那樣關心百姓，而是沉迷于享樂和奢華的溫泉之中，忽略了國家的繁榮和百姓的疾苦。"溺唐祚"意味著這種沉迷將導致唐朝的衰敗和滅亡。

詩詞繼續批評了軍事與政治的腐敗。"兵處洗不得，翻為天下汙"意味著腐敗的政治環境使軍隊無法清洗，導致國家的形象受到玷污。作者認為，一個國家如果在內外都存在腐敗，將無法保持安定和繁榮。

接下來的兩句"山鳥徒咬咬，翠華無問處"表達了作者對于社會中無能和冷漠的失望。"山鳥徒咬咬"意味著山中的鳥兒只是咬咬而已，沒有真正的作為，暗指社會中無能和無力改變的現象。"翠華無問處"則暗示了美好的景色和繁華背后隱藏的問題，人們對于這些問題卻無動于衷。

整首詩詞通過對政治腐敗、冷漠和無能的批判，表達了作者對社會現實的悲憤和對理想社會的向往。魏野通過運用意象和隱喻，揭示了那個時代的社會問題，并呼吁人們關注和反思。這首詩詞具有深刻的社會意義，并通過抒發情感和思考社會現實，展現了宋代士人的思想與情感。

jīng wēn quán
經溫泉

yáo shuǐ bù diàn mín, wēn quán nì táng zuò.
堯水不墊民，溫泉溺唐祚。
bīng chù xǐ bù dé, fān wèi tiān xià wū.
兵處洗不得，翻為天下汙。
shān niǎo tú yǎo yǎo, cuì huá wú wèn chù.
山鳥徒咬咬，翠華無問處。