“宸居瑞靄重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製重陽五七言詩》是楊億在宋代所寫的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宸居瑞靄重，閶闔正來風。
皇帝居住在宮殿中，祥瑞的云霧重重疊疊，正是秋風吹拂的時候。
詩意：描述皇帝居住的地方是祥瑞的，而秋風吹送著吉祥之兆。

憀慄驚秋氣，豐穰美歲功。
人們激動不安地感受到秋天的氣息，盡情慶祝豐收之功。
詩意：秋天的氣息讓人們感到興奮和不安，同時也慶祝著豐收的成果。

曉煙離菊嫩，宵露畹蘭紅。
清晨的煙霧飄散離開了嫩菊花，夜晚的露水滋潤了滿地的蘭花。
詩意：描繪出早晨的煙霧離開了嫩菊花，夜晚的露水滋潤了蘭花，展現了秋天的美麗景色。

重九登高會，歡娛處處同。
重陽節登高游玩的盛會，到處都充滿了歡樂和喜慶。
詩意：表達了重陽節登高游玩的歡樂氛圍，人們盡情享受節日的喜悅。

賞析：這首詩描繪了重陽節的歡樂氛圍和秋天的美景。通過描繪皇帝居住的地方祥瑞的景象以及秋風帶來的喜悅和不安，表達了節日的慶祝和豐收的喜悅。詩中運用了對比的手法，將清晨和夜晚的景色相互映襯，展現了秋天的美麗景色。最后，詩人以重陽節登高會的場景為結尾，表達了人們在節日中共同享受歡樂的心情。整首詩以簡潔明快的語言描繪了重陽節的喜慶氛圍和秋天的美景，給人以愉悅和歡樂的感受。

fèng hé yù zhì zhòng yáng wǔ qī yán shī
奉和御製重陽五七言詩

chén jū ruì ǎi zhòng, chāng hé zhèng lái fēng.
宸居瑞靄重，閶闔正來風。
liáo lì jīng qiū qì, fēng ráng měi suì gōng.
憀慄驚秋氣，豐穰美歲功。
xiǎo yān lí jú nèn, xiāo lù wǎn lán hóng,
曉煙離菊嫩，宵露畹蘭紅，
chóng jiǔ dēng gāo huì, huān yú chǔ chù tóng.
重九登高會，歡娛處處同。