“軍中羽檄稠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軍中羽檄稠”全詩
塞外狼煙起，軍中羽檄稠。
漢帷方借助，莊壑忽沉舟。
不奈良臣死，秦醫亦漫求。
分類：
作者簡介(楊億)
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《故樞密宋給事挽歌三首》楊億 翻譯、賞析和詩意
《故樞密宋給事挽歌三首》是一首宋代詩詞，作者是楊億。這首詩詞描述了一個悲痛的場景，表達了對逝去的樞密宋給事的哀思和對國家的憂慮。
詩詞的中文譯文如下：
六龍初展義，七圣盡陪游。
塞外狼煙起，軍中羽檄稠。
漢帷方借助，莊壑忽沉舟。
不奈良臣死，秦醫亦漫求。
詩意：
這首詩的意境非常深沉，以悲痛的情緒表達了對逝去的樞密宋給事的哀思和對國家的憂慮。
賞析：
詩中出現的"六龍"和"七圣"是指古代傳說中的六龍和七圣，象征著巍峨的山河和眾多的英雄人物。"六龍初展義，七圣盡陪游"表達了樞密宋給事在世時的威望和榮譽，以及他所帶領的眾多英勇的將士。
"塞外狼煙起，軍中羽檄稠"描繪了邊疆戰亂的景象，狼煙上升，軍隊之間的通訊頻繁，暗示著國家的困境和危機。
"漢帷方借助，莊壑忽沉舟"表達了樞密宋給事作為國家重臣的能力和才干，然而卻在危難時刻遭到了不幸的離世，使國家陷入了困境。
"不奈良臣死，秦醫亦漫求"表達了對宋給事的痛惜之情，也指出了即使有醫術高超的人也無法把他從死亡中救活。
整首詩通過對樞密宋給事逝世和國家陷入危機的描繪，表達了對英勇的將領和忠誠的臣子的敬意和痛惜之情，也表達了對國家未來的擔憂。詩詞的意境悲涼，表達了作者對社會現實的思考和對時代的關切。
“軍中羽檄稠”全詩拼音讀音對照參考
gù shū mì sòng jǐ shì wǎn gē sān shǒu
故樞密宋給事挽歌三首
liù lóng chū zhǎn yì, qī shèng jǐn péi yóu.
六龍初展義，七圣盡陪游。
sài wài láng yān qǐ, jūn zhōng yǔ xí chóu.
塞外狼煙起，軍中羽檄稠。
hàn wéi fāng jiè zhù, zhuāng hè hū chén zhōu.
漢帷方借助，莊壑忽沉舟。
bù nài liáng chén sǐ, qín yī yì màn qiú.
不奈良臣死，秦醫亦漫求。
“軍中羽檄稠”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。