“儒士誰同翻貝葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題顯道人壁》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心如寒灰不再燃，尋常言談久已填。門臨潁水多年居，法傳自曹溪幾世傳。儒士誰能翻貝葉，都人長習施金錢。翰林詩版分明在，曾與我家有舊緣。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊億對自己生活狀態和時代風貌的思考。詩中描述了詩人內心的冷漠和失望感，他感到自己的心靈像是已經熄滅的寒灰，無法再點燃起來。他認為尋常的言談已經填滿了他的生活，沒有了新的啟發和意義。詩人居住的地方靠近潁水已經多年，他提到了曹溪禪宗的法脈傳承，暗示自己與佛教的修行和精神追求有所關聯。詩中還提到了儒士和商人的不同，儒士追求學問和精神上的滿足，而商人則追求金錢和物質的利益。最后，詩人提到自己曾經在翰林詩社中有過一段舊緣，暗示自己曾經在文學藝術領域有過一定的成就和交往。

賞析：
這首詩詞通過對自身心境和社會現象的描繪，抒發了詩人對于尋常生活的不滿和對于精神追求的渴望。詩人將自己的內心比喻為寒灰，表達了他對于現實生活的冷漠和對于靈感的匱乏。他感到尋常的言談已經填滿了他的生活，缺乏新的啟發和思考，對于這種境況感到失望。詩中提到的潁水和曹溪禪宗，以及儒士和都人的對比，展現了詩人對于不同精神追求方式的思考和對于人生價值的思索。最后，詩人提到自己曾經在翰林詩社中有過舊緣，顯示出他在文學藝術領域曾有過一定的成就和交往，這也讓他在生活中找到了一些寄托和慰藉。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對于現實生活和精神追求的反思，展現了他對于時代風貌和人生意義的思考。通過對于內心和社會的描繪，詩人呈現了一種悲涼和迷茫的氛圍，同時也表達了對于精神追求和文學藝術的渴望和向往。

tí xiǎn dào rén bì
題顯道人壁

xīn shì hán huī bù fù rán, xún cháng tán lùn jí mí tiān.
心似寒灰不復然，尋常談論即彌天。
mén lín yǐng shuǐ duō nián zhù, fǎ zì cáo xī jǐ shì chuán.
門臨潁水多年住，法自曹溪幾世傳。
rú shì shuí tóng fān bèi yè, dōu rén zhǎng jiàn shī jīn qián.
儒士誰同翻貝葉，都人長見施金錢。
hàn lín shī bǎn fēn míng zài, céng yǔ wú jiā yǒu jiù yuán.
翰林詩版分明在，曾與吾家有舊緣。