“長風萬里憶星槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤日》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

赤日亭亭晝正賒，長風萬里憶星槎。
銅盤瓊蕊三危露，素綆寒漿五色瓜。
蘭室冷光浮玉簟，柳營清吹逐金笳。
翠微泉石終南路，千古離宮倚曙霞。

中文譯文：
熾烈的太陽直刺天空，正午的時分已過。長風吹過萬里，我懷念遙遠的星槎。
銅盤上的白露如瓊蕊，象征著人間三危星座的露水。素色的細線上，漿糊般的五色瓜果。
蘭室中冷光閃爍，漂浮在玉制的席褥上。柳林中清風吹奏著金制的笳管。
翠微山上的泉水流淌，終南山路上，離宮千古倚立在朝霞中。

詩意：
《赤日》描繪了一個富有想象力的景象，通過對自然和人文景觀的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對過去時光的懷念之情。

赤日象征著熾烈的陽光，它在天空中高掛，意味著正午的時分已過。長風萬里，引發了作者對過去的回憶，他懷念那遙遠的星槎，星槎是古代神話中的一種神奇船只。

詩中出現的銅盤上的瓊蕊和素綆寒漿五色瓜，通過色彩和形象的描繪，表達了瑰麗多彩的自然景觀。蘭室中的冷光浮玉簟和柳營中吹奏的金笳，展示了宮廷中的華美和優雅。

最后兩句描述了翠微山上的泉水和終南山路上的離宮。離宮倚立在晨曦中，給人一種久遠而又神秘的感覺，同時也表達了對過去時光的眷戀和對美好事物的追求。

賞析：
《赤日》以細膩的描寫展示了作者對自然景觀和歷史文化的熱愛和追求。通過運用富有想象力的詞語和形象描寫，創造出一個瑰麗多彩、富有詩意的景象，讓讀者感受到作者內心世界的美好。

詩中運用了對比和象征手法，如將赤日與長風、銅盤瓊蕊與三危露、蘭室冷光與玉簟、柳營清吹與金笳進行對比，創造出豐富的意象，增強了詩歌的藝術感染力。

整首詩詞以自然景觀和宮廷文化為背景，將美好事物與時光流轉相結合，表達了作者對美的追求和對過去時光的懷念之情。它通過細膩的描寫和富有想象力的詞匯，喚起讀者對美的共鳴和對歷史文化的思考。

總之，詩詞《赤日》通過對自然景觀和宮廷文化的描繪，表達了作者對美好事物的追求和對過去時光的懷念之情。它以豐富的意象和細膩的描寫創造出一個瑰麗多彩、富有詩意的景象，引發讀者對美的共鳴和對歷史文化的思考。

chì rì
赤日

chì rì tíng tíng zhòu zhèng shē, cháng fēng wàn lǐ yì xīng chá.
赤日亭亭晝正賒，長風萬里憶星槎。
tóng pán qióng ruǐ sān wēi lù, sù gěng hán jiāng wǔ sè guā.
銅盤瓊蕊三危露，素綆寒漿五色瓜。
lán shì lěng guāng fú yù diàn, liǔ yíng qīng chuī zhú jīn jiā.
蘭室冷光浮玉簟，柳營清吹逐金笳。
cuì wēi quán shí zhōng nán lù, qiān gǔ lí gōng yǐ shǔ xiá.
翠微泉石終南路，千古離宮倚曙霞。