“繁陰覆綺楹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁中庭樹》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禁中庭樹
直幹依金闥，
繁陰覆綺楹。
纍珠晨露重，
嘒管夜蟬清。
霜桂丹丘路，
星榆北斗城。
歲寒徒自許，
蜀柳笑孤貞。

中文譯文：
禁中的庭院里的樹木，
筆直的干枝依靠著金闥門，
繁密的樹蔭覆蓋著華美的楹柱。
清晨的珍珠般露水沉重，
夜晚的管樂聲與蟬鳴清澈動聽。
寒霜覆蓋的桂樹，通向紅丘的小路，
北斗星位于星榆樹的城池。
歲月的寒冷只是自我慰藉，
蜀柳笑看著孤獨的堅貞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了禁中庭院里的樹木景象，通過對樹木的描寫，表達了一種深沉的寂靜和孤獨之感。詩中的樹木形態高大筆直，直幹依金闥，繁陰覆綺楹，形象生動地展示了樹木的壯美和莊嚴。清晨的珍珠般露水以及夜晚的管樂聲與蟬鳴，為詩中的禁中庭院增添了一種靜謐和清幽的氛圍。

詩中還描繪了寒冷的景象，霜桂丹丘路，星榆北斗城，這些寒冷的元素進一步加強了詩中的孤寂感。然而，詩人通過歲寒徒自許的表達，表明自己并不因歲月的寒冷而感到消沉，而是堅持獨立和堅貞。蜀柳笑孤貞的句子則傳遞了一種積極的態度，表達了對堅守信念的人的贊賞和敬意。

整首詩通過對禁中庭樹的描寫，表達了一種孤寂而堅貞的情感。詩人借助自然景物，將自己的情感與之相結合，通過對樹木的描繪來表達自己對堅守信念的敬佩和對孤獨人格的贊美。這首詩詞在情感上富有深度，通過對自然景物的描寫，展示了詩人對堅貞不屈的人格力量的贊美。

jìn zhōng tíng shù
禁中庭樹

zhí gàn yī jīn tà, fán yīn fù qǐ yíng.
直幹依金闥，繁陰覆綺楹。
léi zhū chén lù zhòng, huì guǎn yè chán qīng.
纍珠晨露重，嘒管夜蟬清。
shuāng guì dān qiū lù, xīng yú běi dǒu chéng.
霜桂丹丘路，星榆北斗城。
suì hán tú zì xǔ, shǔ liǔ xiào gū zhēn.
歲寒徒自許，蜀柳笑孤貞。