“簪紱頓忘情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和李舍人立秋祠太乙宮宿齋書事之什》是楊億在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了太乙祠宮的肅穆景象，以及在那里齋戒居住的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太乙祠宮肅，
齋居薦至誠。
已將茅縮酒，
應用面為牲。

中文譯文：
太乙祠宮莊嚴肅穆，
我齋戒居住，虔誠奉獻。
已將茅草縮制而成酒，
將美食供奉上帝作為祭品。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了楊億在太乙祠宮齋戒居住的情景。太乙祠宮是古代供奉上帝的地方，詩中所描述的齋戒生活充滿虔誠和奉獻精神。齋戒是指遵循特定的飲食和生活規則，以凈化心靈，增進修養。詩人將茅草縮制成酒，將美食作為祭品，表達了他對上帝的虔誠和敬意。

詩中提到了月亮照耀著明亮的金天，清風吹拂著玉宇，營造出寧靜、祥和的氛圍。這些景色與太乙祠宮的肅穆相得益彰，使人感受到一種超凡脫俗的氛圍。

詩詞中還提到了玄談和蔬食，玄談指的是神秘的講述道理的話語，蔬食則指的是清淡的素食。這里表明詩人在齋戒中追求精神層面的滿足和身心的輕盈感。他認為通過齋戒可以更好地領悟道理，使心靈更加純凈。

詩詞的結尾提到了仙馭排云和空歌繞殿聲，表達了詩人在太乙祠宮中的悠閑自得和心靈的寧靜。他仿佛能夠駕馭仙人的云彩，圍繞在殿宇間高歌，完全沉浸于齋戒帶來的寧靜和自由之中。

最后兩句提到了丹訣和簪紱。丹訣指的是丹丸的秘方，簪紱則是古代官員的冠帶。這里表達了詩人在齋戒中對功名利祿的淡忘，將精神追求放在更高的位置。

整首詩通過描繪太乙祠宮的肅穆景象和齋戒生活的細節，表達了詩人對虔誠和精神追求的贊美。詩中融入了自然景色和超凡意象，給人一種寧靜、祥和和超越塵世的感覺。同時，詩人通過齋戒生活的描寫，表達了對功名利祿的淡忘和對精神層面的追求。整首詩意深遠，給人以思考和啟迪。

cì yùn hé lǐ shè rén lì qiū cí tài yǐ gōng sù zhāi shū shì zhī shén
次韻和李舍人立秋祠太乙宮宿齋書事之什

tài yǐ cí gōng sù, zhāi jū jiàn zhì chéng.
太乙祠宮肅，齋居薦至誠。
yǐ jiāng máo suō jiǔ, yìng yòng miàn wèi shēng.
已將茅縮酒，應用面為牲。
yuè yìng jīn tiān lǎng, fēng lái yù yǔ qīng.
月映金天朗，風來玉宇清。
xuán tán zhī lǐ shèng, shū shí jué shēn qīng.
玄談知理勝，蔬食覺身輕。
xiān yù pái yún xià, kōng gē rào diàn shēng.
仙馭排云下，空歌繞殿聲。
réng wén de dān jué, zān fú dùn wàng qíng.
仍聞得丹訣，簪紱頓忘情。