“壺矢誰同賽百嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞戶》是宋代楊億創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洞戶飛甍接綺寮，
一春幽恨寄蘭苕。
書題枉是藏三歲，
壺矢誰同賽百嬌。

水國風霜凋社橘，
仙山云霧隔江潮。
東城劍騎何曾出，
祇為離愁髀肉銷。

譯文：
洞窟里的門戶飛檐相連，接連到華美的樓閣，
一個春天的幽怨情愁寄托在蘭苕上。
題寫的詩句白白埋藏了三年，
壺和箭，誰能與百般嬌美相比。

水國的風霜凋謝了社橘，
仙山的云霧隔斷了江潮。
東城的劍騎從未出征，
只因離愁讓肌肉消瘦。

詩意：
這首詩詞通過描繪洞窟、樓閣和自然景觀等意象，表達了詩人內心深處的幽怨和離愁之情。詩人將自己的感情寄托在蘭苕上，抒發了對美好事物的向往與追求。然而，盡管詩人有才情，卻被歲月的流逝所埋沒，無法得到應有的贊賞和關注。同時，詩中還描繪了水國的風霜凋謝社橘、仙山云霧遮擋江潮的景象，以及東城劍騎未能出征的情景，都與詩人內心的離愁相呼應。

賞析：
《洞戶》以優美的詞句描繪了自然景物和內心情感的交融，展現了楊億深邃的情感和獨特的表達方式。詩中運用了對比手法，通過洞戶和綺寮、一春和寄蘭苕、書題和藏三歲、壺矢和賽百嬌等對比，突出了詩人內心的幽怨和對美好事物的追求之間的矛盾。同時，詩中的自然景物也與詩人的情感相呼應，形成了意境的共鳴。

整首詩詞以離愁為主題，揭示了詩人的內心世界和感受。通過對自然景物的描繪，詩人將個人的情感融入其中，展現了對美好事物的追求和對逝去時光的懷念。這使得《洞戶》成為一首富有情感、意境深遠的宋代詩詞作品。

dòng hù
洞戶

dòng hù fēi méng jiē qǐ liáo, yī chūn yōu hèn jì lán sháo.
洞戶飛甍接綺寮，一春幽恨寄蘭苕。
shū tí wǎng shì cáng sān suì, hú shǐ shuí tóng sài bǎi jiāo.
書題枉是藏三歲，壺矢誰同賽百嬌。
shuǐ guó fēng shuāng diāo shè jú, xiān shān yún wù gé jiāng cháo.
水國風霜凋社橘，仙山云霧隔江潮。
dōng chéng jiàn qí hé zēng chū, qí wèi lí chóu bì ròu xiāo.
東城劍騎何曾出，祇為離愁髀肉銷。