“潔齋恭己奉蒼旻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御製南郊七言六韻詩》是宋代詩人楊億所作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潔齋恭己奉蒼旻，
報本園壇備物陳。
酒縮楚茅三獻畢，
灰飛嶰管一陽新。
高空瑞氣長隨輦，
永夕清霜暗濕巾。
泰畤迎年嚴漢祀，
六宗祈福盛虞禋。
鴻恩渙汗霑窮發，
睿藻昭回動紫宸。
庶彙熙熙蒙帝力，
徒知擊壤傚堯民。

詩意：
這首詩是楊億為了奉承皇帝而創作的。詩中描述了南郊祭祀的盛況和儀式。潔齋指的是清凈的房間，恭己表示恭敬自守。蒼旻是指上天，報本園壇則是指向天地神明報告。詩中還提到了獻酒、燃灰、奏樂等祭祀活動，以及祈福和慶祝的場面。詩人認為皇帝的恩澤廣布，讓人民受益匪淺，同時也表達了詩人對皇帝的忠誠和景仰之情。

賞析：
這首詩是一首典型的宮廷贊美詩，以莊重和恭敬的語言表達了對皇帝的崇敬和對國家繁榮祥和的祈愿。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如潔齋、蒼旻、灰飛、嶰管等，使整首詩具有華麗的藝術效果。同時，詩人還通過描繪祭祀的盛況和儀式，展示了皇帝的威嚴和偉大，以及天地間的神圣關系。

詩人楊億在這首詩中展示了對皇帝的忠誠和對祭祀儀式的推崇，同時也表達了對國家繁榮和人民幸福的期望。整首詩莊重肅穆，展現了宋代宮廷文化的特點，同時也體現了當時社會對皇權的崇拜和依賴。

fèng hé yù zhì nán jiāo qī yán liù yùn shī
奉和御製南郊七言六韻詩

jié zhāi gōng jǐ fèng cāng mín, bào běn yuán tán bèi wù chén.
潔齋恭己奉蒼旻，報本園壇備物陳。
jiǔ suō chǔ máo sān xiàn bì, huī fēi xiè guǎn yī yáng xīn,
酒縮楚茅三獻畢，灰飛嶰管一陽新，
gāo kōng ruì qì cháng suí niǎn, yǒng xī qīng shuāng àn shī jīn.
高空瑞氣長隨輦，永夕清霜暗濕巾。
tài zhì yíng nián yán hàn sì, liù zōng qí fú shèng yú yīn.
泰畤迎年嚴漢祀，六宗祈福盛虞禋。
hóng ēn huàn hàn zhān qióng fā, ruì zǎo zhāo huí dòng zǐ chén.
鴻恩渙汗霑窮發，睿藻昭回動紫宸。
shù huì xī xī méng dì lì, tú zhī jī rǎng xiào yáo mín.
庶彙熙熙蒙帝力，徒知擊壤傚堯民。