“圣皇將欲駕云亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《福州古田宰李堪》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
福州古田宰李堪，
由來百里應華星。
何況牛刀乍發硎，
五柳不須輕印綬。
七閩聊且訪圖經，
雪天暢飲連浮白。
海縣抄書剩殺青，
公暇好裁封禪頌。
圣皇將欲駕云亭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個叫李堪的人在福州古田的情景。李堪是地方行政官員，擔任宰相的職務。詩中表達了李堪的品德和才能，以及他的崇高志向。詩人通過描寫福州的美景和李堪的才智，表達了對李堪的贊美和對李堪未來發展的祝福。

賞析：
1. 詩詞以景描人，通過描繪福州古田的美麗景色，突出了李堪的高風亮節和卓越才能。
2. "由來百里應華星"這句話意味著李堪的聲望和才華已經遠近聞名，如同照耀整個地區的明星一樣。
3. "何況牛刀乍發硎"這句話形容李堪的才能猶如鋒利的刀刃一般突然展露出來，顯示出他的雄心壯志和才智。
4. "五柳不須輕印綬"這句話表達了李堪不需要靠著官位和榮譽來展示自己的才能，他的才華和品德能夠獨立閃耀。
5. "七閩聊且訪圖經"這句話表明李堪不僅在福州古田有聲望，在整個七閩地區也有知名度。他對學問和知識的追求使得他在地方上受到尊重和歡迎。
6. 詩中提到的"雪天暢飲連浮白"和"海縣抄書剩殺青"表明李堪不僅有才華，也有品味和修養。他在冬天暢飲白酒，享受雪的美景，同時他在海縣讀書，不斷增長知識。
7. "公暇好裁封禪頌"和"圣皇將欲駕云亭"表達了李堪的崇高志向。他在閑暇之余寫下封禪頌，向皇帝表達自己的忠誠和愿景，期待能夠被皇帝任用，為國家作出更大的貢獻。

總之，這首詩詞通過描繪福州古田的美景和對李堪才能的贊美，展現了李堪的品德和志向。它是楊億對李堪的贊美和祝福之作，也表達了楊億對國家的期望和對官員的要求。

fú zhōu gǔ tián zǎi lǐ kān
福州古田宰李堪

yóu lái bǎi lǐ yīng huá xīng, hé kuàng niú dāo zhà fā xíng.
由來百里應華星，何況牛刀乍發硎。
wǔ liǔ bù xū qīng yìn shòu, qī mǐn liáo qiě fǎng tú jīng.
五柳不須輕印綬，七閩聊且訪圖經。
xuě tiān chàng yǐn lián fú bái, hǎi xiàn chāo shū shèng shā qīng.
雪天暢飲連浮白，海縣抄書剩殺青。
gōng xiá hǎo cái fēng shàn sòng, shèng huáng jiāng yù jià yún tíng.
公暇好裁封禪頌，圣皇將欲駕云亭。