“月軒宮袖案前溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公子》

夾道青樓拂彩霓，
月軒宮袖案前溪。
錦鱗河伯供烹鯉，
金距鄰翁逐斗雞。
細雨墊巾過柳市，
輕風側帽上銅堤。
珊瑚擊碎牛心熱，
香棗蘭芳客自迷。

中文譯文：
夾道之間青樓拂彩霓，
月軒上的宮袖在案前的溪。
錦鱗的河伯供奉烹煮鯉魚，
金距的鄰翁追逐斗雞。
細雨滴在巾上穿過柳市，
輕風吹在側帽上的銅堤。
珊瑚擊碎牛心的熱情，
香橘蘭芳使客人自迷。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人楊億的作品，通過描繪一系列景物和情景，展現了一種富有詩意的生活境界。

首先，詩中提到的夾道青樓和彩霓，以及月軒和宮袖，都是代表高雅的文人生活和精致的文化氛圍。這些景物的描繪給人一種瑰麗、華貴的感覺。

接著，詩中出現了錦鱗的河伯供奉烹煮鯉魚和金距的鄰翁追逐斗雞的情節，展示了富有情趣和樂趣的生活場景。這些描寫傳遞了作者對生活的享受和對美食、娛樂的追求。

詩的下半部分，通過細雨滴在巾上、輕風吹在帽上的描寫，展示了一種細膩、清新的自然景觀。這種細膩和清新的描寫體現了作者對大自然的敏感和對細微之處的關注。

最后，珊瑚擊碎牛心的熱情和香橘蘭芳使客人自迷，給人一種熱烈、浪漫的氛圍。這些描寫表達了作者對情感與美好的追求，傳遞了一種熱情奔放的氣息。

整首詩通過豐富多彩的景物描寫和情景刻畫，展現了作者對于精致、美好生活的追求和對情感、自然的感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對于生活的熱愛和對于美的追求，同時也能在其中找到一種追尋自我和追尋美好的心靈共鳴。

gōng zǐ
公子

jiā dào qīng lóu fú cǎi ní, yuè xuān gōng xiù àn qián xī.
夾道青樓拂彩霓，月軒宮袖案前溪。
jǐn lín hé bó gōng pēng lǐ, jīn jù lín wēng zhú dòu jī.
錦鱗河伯供烹鯉，金距鄰翁逐斗雞。
xì yǔ diàn jīn guò liǔ shì, qīng fēng cè mào shàng tóng dī.
細雨墊巾過柳市，輕風側帽上銅堤。
shān hú jī suì niú xīn rè, xiāng zǎo lán fāng kè zì mí.
珊瑚擊碎牛心熱，香棗蘭芳客自迷。