“氣直公車曾諫獵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃旦宰江州德化縣》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃旦宰江州德化縣，
Huang Dan，江州的太守，治理德化縣，
黃旦 (Huang Dan) was the magistrate of Dehua County in Jiangzhou,

朝代：宋代，作者：楊億，
朝代：宋代，作者：楊億，
This poem was written by Yang Yi during the Song Dynasty.

內容：外臺論薦達乘輿，
詩中描繪了宰相外臺議論贊揚他的治理成就，

花縣弦歌製錦初。
并稱贊花縣的弦歌和錦繡。

氣直公車曾諫獵，
他直言勸諫國君不要打獵，

政清官舍舊縣魚。
政務清明，官府不再以往收取舊時的捕魚稅。

二林重結遺民社，
他強調重視與遺民社團的聯系，

五柳閑尋靖節居。
并表揚五柳的閑適生活以及靖節的居住環境。

好繼謫仙留絕唱，
他希望能夠繼承被貶謫的仙人所留下的絕唱，

云屏九疊倚晴虛。
倚靠在九重云屏之上，憑空眺望晴空的虛幻景象。

這首詩詞通過對黃旦在德化縣治理方面的贊美，表達了他的政績和治理理念。黃旦治理嚴明，直言勸諫國君，致力于改善人民的生活，注重與社團的聯系，并且希望能夠繼承先賢的智慧和藝術成就。整首詩以景物描寫和抒情交融，展示了作者對黃旦的崇敬和景仰之情。

huáng dàn zǎi jiāng zhōu dé huà xiàn
黃旦宰江州德化縣

wài tái lùn jiàn dá shèng yú, huā xiàn xián gē zhì jǐn chū.
外臺論薦達乘輿，花縣弦歌製錦初。
qì zhí gōng chē céng jiàn liè, zhèng qīng guān shě jiù xiàn yú.
氣直公車曾諫獵，政清官舍舊縣魚。
èr lín zhòng jié yí mín shè, wǔ liǔ xián xún jìng jié jū.
二林重結遺民社，五柳閑尋靖節居。
hǎo jì zhé xiān liú jué chàng, yún píng jiǔ dié yǐ qíng xū.
好繼謫仙留絕唱，云屏九疊倚晴虛。