“幕府朝朝醉玳筵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄并州張給事》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山河表里絕狼煙，
幕府朝朝醉玳筵。
合樂中軍雄鼓吹，
傳杯四座艷花鈿。
行春好駐桑郊騎，
卜夜誰談雪賓禪。
梁苑并門杳千里，
離懷愁對月嬋娟。

詩意：
這首詩描述了詩人對給事張公的思念之情。山河遙遠，彼此相隔，不再有戰爭和烽煙的蔓延。張公身居幕府之中，每天都過著醉心玩樂的生活。中軍奏樂聲響，雄壯的鼓聲回蕩，人們舉杯暢飲，四座上的美女佩戴著艷麗的花飾。春天來臨，最適宜駐足在桑樹郊外騎馬游玩，不知道夜晚時誰會談論雪中來客的禪宗修行。梁苑和并州的城門看似遙遠，實際上只是千里之遙，離別之情令人感到憂傷，對月亮抱著愁思，月光如嬋娟的女子。

賞析：
這首詩以優美的語言描繪了楊億對友人張公的思念之情。詩中使用了山河表里、幕府朝朝、合樂中軍等詞句，展示了時代背景和詩人的感受。描寫中軍雄鼓吹、傳杯四座艷花鈿的場景，表現了張公身居高位、享受榮華富貴的生活。詩人通過描寫春天的桑樹郊外和夜晚的禪宗修行，展示了自然景色和人文情懷的交織。最后，描寫離懷愁對月嬋娟，表達了詩人對張公的思念之情和離別之苦。整首詩以細膩的筆觸、優美的意象，展示了宋代士人的情感和生活狀態，具有較高的藝術價值。

jì bīng zhōu zhāng jǐ shì
寄并州張給事

shān hé biǎo lǐ jué láng yān, mù fǔ zhāo zhāo zuì dài yán.
山河表里絕狼煙，幕府朝朝醉玳筵。
hé lè zhōng jūn xióng gǔ chuī, chuán bēi sì zuò yàn huā diàn.
合樂中軍雄鼓吹，傳杯四座艷花鈿。
xíng chūn hǎo zhù sāng jiāo qí, bo yè shuí tán xuě bīn chán.
行春好駐桑郊騎，卜夜誰談雪賓禪。
liáng yuàn bìng mén yǎo qiān lǐ, lí huái chóu duì yuè chán juān.
梁苑并門杳千里，離懷愁對月嬋娟。