“茂異紛綸集漢庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金馬》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金馬門前的路上，匯聚了眾多才華出眾的人們，皆為了追求官職而前來。招攬賢才的詔書放在青色的竹簡上。眾人共同奔赴金馬門前的道路，然而誰又能認識到東方閃耀的是一顆璀璨的星辰。

譯文：

金馬門前路，茂盛多才士。
求賢詔在竹書青，
共趨金馬門前路，
誰識東方是歲星。

詩意：

這首詩詞描繪了一個繁華的場景，金馬門前聚集了眾多有才華的人。他們都希望通過赴考取得官職，因此紛紛前來。詩中提到了求賢詔書，這是為了招攬賢才而發出的官方文書，放在青竹簡上，象征著清新樸素的官職選拔方式。眾人共同趕往金馬門前，這里是他們追求官位的終點。然而，詩的最后一句提醒人們，盡管眾多人慕名而來，卻很少有人能認識到東方閃耀的是一顆璀璨的星辰。這句話暗示了在追逐名利的過程中，人們往往忽視了更廣闊的世界和更深刻的價值。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了一個繁華的場景，表達了對才華的追求和對名利追逐的思考。金馬門代表了權力和地位的象征，而眾多的才士則代表了追逐官位的人們。然而，詩人通過"誰識東方是歲星"這句話，以一種婉轉的方式提醒人們，追求名利并不是人生的全部，我們應該更加關注更廣闊的世界和更深刻的價值。整首詩以簡潔、明快的語言，傳達出深刻的思考和警示，給人以啟示。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，突出了東方璀璨的星辰，使詩詞更具意境和藝術感。

jīn mǎ
金馬

mào yì fēn lún jí hàn tíng, qiú xián zhào zài zhú shū qīng.
茂異紛綸集漢庭，求賢詔在竹書青。
gòng qū jīn mǎ mén qián lù, shuí shí dōng fāng shì suì xīng.
共趨金馬門前路，誰識東方是歲星。