“聯飛仙掖舊心朋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁大諫自鳳翔乞留臺寄詩言志次韻酬之》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聯飛仙掖舊心朋，
笑我池籠出未能。
文陛彯纓空自愧，
香山蠟屐與誰登。
托身羿彀憂危甚，
引領黃陂鄙吝增，
二室風煙莫全占，
會須攜手躡云層。

詩意：
這首詩詞是楊億在自己辭去鳳翔知縣職務后寫的，他向朋友表達了自己對仕途不順的感嘆和對未來的期望。詩中通過幾個意象，表達了作者對官場的失意和對理想追求的堅持。

賞析：
首句"聯飛仙掖舊心朋，笑我池籠出未能"表達了作者與朋友們一起追求仕途的志向，但他卻因為某種原因未能實現自己的抱負，遭受笑柄。"聯飛仙掖"指的是與朋友們共同飛黃騰達的美好愿望。

第二句"文陛彯纓空自愧，香山蠟屐與誰登"中的"文陛彯纓"指的是高官顯貴，而"香山蠟屐"則是指象征仕途的履物。作者在這句話中表達了對自己未能登上高官顯貴之位的自責和遺憾。

第三句"托身羿彀憂危甚，引領黃陂鄙吝增"是在暗示作者所托非人，表達了他對自己處境的擔憂和危險。"羿彀"指的是傳說中的神射手羿，意味著作者托身于不靠譜的人物或事物上。"黃陂"指的是低下的環境和平凡之地，而"鄙吝增"則表示那里的人們對他的輕視和嫉妒。

最后一句"二室風煙莫全占，會須攜手躡云層"表達了作者對未來的期望和對朋友們的呼喚。"二室"指的是高位和名利，"風煙"則代表著權勢和聲望。作者希望自己和朋友們能夠共同努力，一同攀登仕途的高峰，實現自己的理想。

整首詩詞通過對官場的失意和對未來的期望的描繪，表達了作者內心對仕途的追求和對友誼的珍視。詩中運用了一些寓意深遠的意象，通過對比和隱喻，展現了作者的情感和思想。

liáng dà jiàn zì fèng xiáng qǐ liú tái jì shī yán zhì cì yùn chóu zhī
梁大諫自鳳翔乞留臺寄詩言志次韻酬之

lián fēi xiān yē jiù xīn péng, xiào wǒ chí lóng chū wèi néng.
聯飛仙掖舊心朋，笑我池籠出未能。
wén bì piǎo yīng kōng zì kuì, xiāng shān là jī yǔ shuí dēng.
文陛彯纓空自愧，香山蠟屐與誰登。
tuō shēn yì gòu yōu wēi shén, yǐn lǐng huáng pō bǐ lìn zēng,
托身羿彀憂危甚，引領黃陂鄙吝增，
èr shì fēng yān mò quán zhàn, huì xū xié shǒu niè yún céng.
二室風煙莫全占，會須攜手躡云層。