“不假橫戈看陣云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽使者監和州軍》是楊億創作的一首詩詞，描繪了歐陽使者在和州軍中的情景。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
新剖牙璋出護軍，
新剖開的象牙璋器用來監察護軍，
使車歸養指江濆。
使者的車馬歸來，停泊在指江濆。

采衣楚國老萊子，
采集楚國老萊子的衣服，
白首長安萬石君。
白發蒼蒼的長安萬石君。

虎眼波狂征棹忽，
虎目閃爍，波浪翻滾，征舟突然停下，
鱸魚鱠美壽杯醺。
美味的鱸魚，醇美的壽酒。

東南極目無氛祲，
東南方向一望無云霧，
不假橫戈看陣云。
無需借助橫戈觀察戰云。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了歐陽使者在和州軍中的景象，展現了軍隊的壯麗和使者的威嚴。詩人通過對一系列細節的描寫，表達了對軍隊的贊美和對使者的景仰。

詩中提到了新剖開的象牙璋器，象征著權力和威嚴。使者監察護軍，展示了他的職責和地位。詩人通過這一描寫，突出了使者的威儀和權威。

詩中還描寫了使者的車馬停泊在指江濆，這里可以聯想到使者歸來的場景，使者的歸來讓人感到安全和寧靜。

接下來，詩中提到了采集楚國老萊子的衣服，白發蒼蒼的長安萬石君。這些描寫展示了使者對于老百姓的關心和體察，也表達了對長安萬石君的尊敬和景仰。

詩的后半部分描寫了虎目閃爍、波浪翻滾的景象，這可能是在描述征途中的艱辛和危險。然而，詩中又提到了美味的鱸魚和醇美的壽酒，這似乎是對于戰勝困難和享受勝利的慶祝。

最后兩句詩描述了東南方向一望無云霧的景象，暗示著前方沒有障礙和威脅。同時，詩人提到無需借助橫戈觀察戰云，表達了使者的聰明和智慧。

總的來說，這首詩詞通過對使者和軍隊的描寫，展現了他們的威嚴和英勇，表達了對使者的景仰和對戰勝困難的樂觀信念。詩人以細膩的筆觸描繪了一幅壯麗的畫面，給人以美好的想象和深深的感受。

ōu yáng shǐ zhě jiān hé zhōu jūn
歐陽使者監和州軍

xīn pōu yá zhāng chū hù jūn, shǐ chē guī yǎng zhǐ jiāng fén.
新剖牙璋出護軍，使車歸養指江濆。
cǎi yī chǔ guó lǎo lái zǐ, bái shǒu cháng ān wàn dàn jūn.
采衣楚國老萊子，白首長安萬石君。
hǔ yǎn bō kuáng zhēng zhào hū, lú yú kuài měi shòu bēi xūn.
虎眼波狂征棹忽，鱸魚鱠美壽杯醺。
dōng nán jí mù wú fēn jìn, bù jiǎ héng gē kàn zhèn yún.
東南極目無氛祲，不假橫戈看陣云。