“淵明三徑已應荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日有懷鄉國》是楊億創作的一首詩詞，描述了長安的景色和作者懷鄉之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安久客逢搖落，
不獨悲秋更憶鄉。
潘岳二毛行欲變，
淵明三徑已應荒。
書裁尺素鴻難托，
夢繞重湖蝶自狂。
游宦十年歸未得，
塵纓卻悔濯滄浪。

詩意：
這首詩詞表達了作者在長安的久居之后，逢到秋天的落葉，不僅感到悲傷，更加思念故鄉。詩中提到了潘岳、二毛、淵明等人，暗示了時光的變遷和人事的荒涼。作者感慨自己的才華無法得到應有的認可，就像書裁不適合大鴻一樣；而夢境中的飛蝶，也象征著作者內心的狂亂與追求。詩的最后兩句，表達了作者游走于宦海十年卻未能歸鄉，現在回想起來卻后悔當初追求功名利祿的選擇。

賞析：
這首詩表達了作者在長安漂泊多年后對故鄉的思念之情。通過對秋天景色的描繪，詩人表達了自己內心的孤獨和迷茫。搖落的落葉象征著時光的流轉和人事的更迭，使得詩人更加思念家鄉。引用潘岳、二毛、淵明等歷史人物的名字，揭示了時光的變遷和才華被埋沒的遺憾。詩中的書裁尺素鴻和夢繞重湖蝶，都是以象征的方式表達了詩人內心的矛盾和追求。最后兩句表達了作者游走于宦海十年卻未能回到故鄉的遺憾和后悔，反思了功名利祿對于內心的真正價值。整首詩以秋天為背景，通過對景物的描繪和歷史人物的引用，抒發了作者對故鄉的思念和對人生意義的思考，表達了一種深沉的離愁別緒。

qiū rì yǒu huái xiāng guó
秋日有懷鄉國

cháng ān jiǔ kè féng yáo luò, bù dú bēi qiū gèng yì xiāng.
長安久客逢搖落，不獨悲秋更憶鄉。
pān yuè èr máo xíng yù biàn, yuān míng sān jìng yǐ yīng huāng.
潘岳二毛行欲變，淵明三徑已應荒。
shū cái chǐ sù hóng nán tuō, mèng rào zhòng hú dié zì kuáng.
書裁尺素鴻難托，夢繞重湖蝶自狂。
yóu huàn shí nián guī wèi dé, chén yīng què huǐ zhuó cāng láng.
游宦十年歸未得，塵纓卻悔濯滄浪。