“亞霜金顆洞庭秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慎大詹以吳柑見貺》是楊億在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍陽休說木奴洲，
震澤黃柑占上流。
承露玉漿仙掌曙，
亞霜金顆洞庭秋。
香黏素手吳娃麗，
泠滌朝酲楚客愁。
應似荔支催入貢，
隨河飛鳥逐鳴騶。

詩意：
這首詩詞描繪了作者受到慎大詹的賞識，并以吳柑作為賀禮。詩中通過描寫吳柑的香氣、顏色和質地，表達了作者對慎大詹的敬意和贊美。詩人將吳柑和自然景色相結合，以形容它的美味和獨特之處。詩中還融入了作者對貢品的期待和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞以吳柑為主題，通過描寫吳柑的特點和品質，展示了作者對吳柑的贊美之情。詩人運用了豐富的形象描寫，使得讀者能夠感受到吳柑的美味和獨特魅力。例如，詩中提到的龍陽、震澤、洞庭等地名，為吳柑增添了地域特色和情感色彩。詩人還運用了比喻和象征手法，將吳柑與貢品、美好生活聯系起來，展示了作者對美好事物的向往和追求。

整首詩詞通過對吳柑的描寫，既表達了作者對贈予者的感激之情，又抒發了對美味和美好生活的向往。這首詩詞在形式上工整流暢，語言優美，意境深遠，展示了楊億的才華和對美的追求。

shèn dà zhān yǐ wú gān jiàn kuàng
慎大詹以吳柑見貺

lóng yáng xiū shuō mù nú zhōu, zhèn zé huáng gān zhàn shàng liú.
龍陽休說木奴洲，震澤黃柑占上流。
chéng lù yù jiāng xiān zhǎng shǔ, yà shuāng jīn kē dòng tíng qiū.
承露玉漿仙掌曙，亞霜金顆洞庭秋。
xiāng nián sù shǒu wú wá lì, líng dí cháo chéng chǔ kè chóu.
香黏素手吳娃麗，泠滌朝酲楚客愁。
yīng shì lì zhī cuī rù gòng, suí hé fēi niǎo zhú míng zōu.
應似荔支催入貢，隨河飛鳥逐鳴騶。