“相如賦就梁王苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二月十四日大雪就賜近臣宴飲即事》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
向晚同云布海涯，
豐年呈瑞在京華。
相如賦就梁王苑，
穆滿歌傳阿母家。
農畦三冬偏積潤，
朝衣六出旋成花。
天恩錫宴醉歸處，
幾里香街覆玉沙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雪后的景象，表達了詩人對自然的贊美和對豐收的祝福。詩中通過描寫雪后的景色和人們的歡慶來表達對美好時光的享受和對天賜豐年的感激之情。

賞析：
這首詩以冬天的大雪為背景，通過描繪自然景觀和人們的歡慶活動，展現了冬日的美麗和豐收的喜悅。詩人以簡潔明快的語言，描繪了白雪皚皚的山川，以及人們在雪后的宴飲和歡樂場景。

詩的前兩句“向晚同云布海涯，豐年呈瑞在京華。”表達了詩人對豐收的喜悅和對美好時光的期待。詩中的“向晚”和“海涯”形成了鮮明的對比，凸顯了人們對美好生活的向往。同時，“豐年呈瑞在京華”表明了收獲的喜悅在京城中得到了展示。

接下來的兩句“相如賦就梁王苑，穆滿歌傳阿母家。”提到了歷史上的兩個文學典故。相如是漢代的才子，他的《相如賦》描寫了梁王宴請文學家的場景，而穆滿是南朝梁時期的文學家，他的歌謠在阿母家中傳唱。通過引用這兩個典故，詩人將自己與歷史上的才子和文學家相提并論，表達了自己對文學和藝術的追求和熱愛。

詩的后面兩句“農畦三冬偏積潤，朝衣六出旋成花。”描繪了冬天農田的景象。農田經過三個冬天的積累，土地變得肥沃，為來年的豐收打下了基礎。而“朝衣六出旋成花”則形象地表達了人們的歡慶和喜悅，將冬日雪后的景象與繁花盛開相比擬，寓意著豐收和希望。

最后兩句“天恩錫宴醉歸處，幾里香街覆玉沙。”描繪了宴會結束后人們醉酒歸家的情景。天恩錫宴指的是皇帝的恩賜宴會，詩人通過這一描寫展示了自己受到皇帝的賞識和寵愛。而“幾里香街覆玉沙”則形象地描繪了人們歸途中香火中的繁盛和熱鬧的場景，將人們的歡慶和喜悅與瑞雪和美好的時光相結合。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景觀和人們的歡慶活動，表達了對豐收和美好時光的贊美和祝福。詩人以詩意和富有想象力的語言，將自然景色和人情景致相結合，展現了冬日的美麗和人們對幸福生活的期待和追求。

shí èr yuè shí sì rì dà xuě jiù cì jìn chén yàn yǐn jí shì
十二月十四日大雪就賜近臣宴飲即事

xiàng xī tóng yún bù hǎi yá, fēng nián chéng ruì zài jīng huá.
向夕同云布海涯，豐年呈瑞在京華。
xiàng rú fù jiù liáng wáng yuàn, mù mǎn gē chuán ā mǔ jiā,
相如賦就梁王苑，穆滿歌傳阿母家，
nóng mǔ sān dōng piān jī rùn, cháo yī liù chū xuán chéng huā.
農畝三冬偏積潤，朝衣六出旋成花。
tiān ēn xī yàn zuì guī chǔ, jǐ lǐ xiāng jiē fù yù shā.
天恩錫宴醉歸處，幾里香街覆玉沙。