“魏臺清暑開冰井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑詠寄梅集賢》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

點綴鮮云紫宙寬，
微風淅淅起霜紈。
魏臺清暑開冰井，
漢殿延年啜露盤。
天外一飛期汗漫，
水邊千畝憶檀樂。
流波意密知音少，
可得延陵為試觀。

譯文：
點綴著鮮云紫宙寬，
微風淅淅起霜紈。
魏臺清暑開冰井，
漢殿延年啜露盤。
天外有一只飛鳥期待汗水的滋潤，
水邊的千畝田地讓人回憶起檀樂。
流動的波浪中暗藏著意味深長的知音，
或許可以得到延陵的賞識來驗證。

詩意和賞析：
這首詩詞以暑天為背景，表達了作者對清涼的渴望和對美好事物的追求。首句"點綴鮮云紫宙寬"描繪了天空中云彩的美麗，給人一種寬廣、明亮的感覺。"微風淅淅起霜紈"一句則描繪了微風吹過時帶來的涼爽感覺，讓人聯想到秋天的清晨。

接下來的兩句"魏臺清暑開冰井，漢殿延年啜露盤"表達了作者對清涼場所的渴望。魏臺和漢殿都是古代的宮殿，這里使用了借代的手法，將宮殿中的冰井和涼露盤作為消暑的象征，表達了作者對涼爽環境的向往。

接著，詩中出現了"天外一飛期汗漫，水邊千畝憶檀樂"的兩句，通過描寫一只在天空中飛行的鳥和水邊的田地，表達了作者對自然景色的回憶和懷念。這里的檀樂指的是古代樂府詩歌中的一種形式，可能是作者對古代文化的向往和追憶。

最后兩句"流波意密知音少，可得延陵為試觀"表達了作者對知音的渴望和對自己才華的自信。流波意密指的是在流動的水波中所蘊含的深刻意味，暗示作者的才華和思想也是深沉而難以被理解的。作者希望能夠得到延陵的賞識和認可，延陵可能是當時的名士或文化人物，作者希望能夠通過他的觀賞來驗證自己的才華。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和文化情懷的描寫，表達了作者對清涼環境和知音的向往，以及對自身才華的自信和追求。

shǔ yǒng jì méi jí xián
暑詠寄梅集賢

diǎn zhuì xiān yún zǐ zhòu kuān, wēi fēng xī xī qǐ shuāng wán.
點綴鮮云紫宙寬，微風淅淅起霜紈。
wèi tái qīng shǔ kāi bīng jǐng, hàn diàn yán nián chuài lù pán.
魏臺清暑開冰井，漢殿延年啜露盤。
tiān wài yī fēi qī hàn màn, shuǐ biān qiān mǔ yì tán lè.
天外一飛期汗漫，水邊千畝憶檀樂。
liú bō yì mì zhī yīn shǎo, kě dé yán líng wèi shì guān.
流波意密知音少，可得延陵為試觀。