“嘉樹自成蹊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉樹自成蹊”全詩
芳樽長有酒，嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮，歌梁賀燕迷。
調琴明月樹，系馬綠楊堤。
好畤田園美，南華物我齊。
終當解簪組，同此味天倪。
分類：
作者簡介(楊億)
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《題弟晦所居壁》楊億 翻譯、賞析和詩意
《題弟晦所居壁》是宋代楊億所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
製宅何其巧，連山復帶溪。
芳樽長有酒，嘉樹自成蹊。
學舍祥鱣墮，歌梁賀燕迷。
調琴明月樹，系馬綠楊堤。
好畤田園美，南華物我齊。
終當解簪組，同此味天倪。
詩意：
這首詩描述了弟晦的居所，贊美了他建造的宅院，以及宅院周圍的山水景色。詩人表達了對自然的贊美和對朋友所創造的美好環境的羨慕之情，同時也表達了對田園生活的向往和對友誼的珍視。最后，詩人表示自己也希望能夠解下頭上的束縛，與朋友一起共享這種天賦的美好。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了弟晦的居所和周圍的景色。首句“製宅何其巧，連山復帶溪”通過形容詞的運用，展示了宅院的精致和山水的連綿，給人以美好的視覺感受。接著詩人描述了芳酒、嘉樹、祥鱣、賀燕等元素，借景抒情，展示了居所的宜人和友誼的美好。最后兩句“好畤田園美，南華物我齊。終當解簪組，同此味天倪”表達了詩人對田園生活的向往，同時也表達了對友誼的珍視和對自由自在生活的渴望。
整首詩詞以自然景色和友誼為主題，描繪了一個宜人美好的居所，展示了詩人對自然環境和友誼的贊美和向往之情。通過對景物的描繪，詩人將讀者帶入一個充滿詩意和寧靜的世界，引發人們對美好生活和真摯友誼的思考。
“嘉樹自成蹊”全詩拼音讀音對照參考
tí dì huì suǒ jū bì
題弟晦所居壁
zhì zhái hé qí qiǎo, lián shān fù dài xī.
製宅何其巧，連山復帶溪。
fāng zūn zhǎng yǒu jiǔ, jiā shù zì chéng qī.
芳樽長有酒，嘉樹自成蹊。
xué shè xiáng zhān duò, gē liáng hè yàn mí.
學舍祥鱣墮，歌梁賀燕迷。
tiáo qín míng yuè shù, xì mǎ lǜ yáng dī.
調琴明月樹，系馬綠楊堤。
hǎo zhì tián yuán měi, nán huá wù wǒ qí.
好畤田園美，南華物我齊。
zhōng dāng jiě zān zǔ, tóng cǐ wèi tiān ní.
終當解簪組，同此味天倪。
“嘉樹自成蹊”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。