“欹枕便成魚鳥夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《直夜》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繚垣峣闕慶云深，
畫燭熏爐對擁衾。
三殿夜簽傳漏箭，
九秋霜籟入風琴。
階前槁葉驚寒雨，
天際孤鴻答迥砧。
欹枕便成魚鳥夢，
豈知名路有機心。

譯文：
繚繞的墻垣高聳，宮闕慶典云深處，
畫燭熏香爐，對面擁著衾被。
三殿夜間傳來簽文，時間已漏箭，
九秋的霜風聲混入風琴聲。
臺階前枯葉驚擾著寒雨，
天際上的孤雁回答著回音槌。
側身枕著枕頭，就成了魚鳥之夢，
豈料名路上竟有機心之人。

詩意：
《直夜》描繪了一個安靜寧謐的夜晚場景。詩中展現了宮闕中的慶典氛圍，畫燭熏香爐，床榻相對，營造出一種溫馨和平靜的氣氛。夜晚傳來三殿簽文，時間已經過去，九秋的霜風聲混合著風琴的聲音。詩人注意到階前的枯葉驚擾著寒雨，遠處天際上的孤雁回答著回音槌的聲音。最后，詩人以側身枕著枕頭，進入了魚鳥之夢的意境，但他未意識到名利之路上可能存在心機之人。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人內心的感慨和思考。宮闕中的慶典和溫馨的氣氛營造出一種寧靜的境界，與外界的世俗之事相隔絕。夜晚的時間流逝提醒人們珍惜時光，而九秋的霜風和風琴聲交織在一起，創造出一種寂靜而凄美的音樂。枯葉驚擾的寒雨和孤雁的回應，以及詩人進入魚鳥之夢的意象，都增加了詩詞的意境深度。最后兩句表達了詩人的疑慮，暗示了世事的變幻和人心的復雜性。

整首詩詞以清新、寂靜的筆觸展現了宋代詩人獨有的意境和思考。通過對自然景物和內心感受的描寫，詩人表達了對時光流逝、名利浮沉的思考和警示，以及對人心復雜性的認識。這首詩詞在描繪細膩的同時，也給讀者帶來一種靜心思考的氛圍，引發人們對生命和人性的深思。

zhí yè
直夜

liáo yuán yáo quē qìng yún shēn, huà zhú xūn lú duì yōng qīn.
繚垣峣闕慶云深，畫燭熏爐對擁衾。
sān diàn yè qiān chuán lòu jiàn, jiǔ qiū shuāng lài rù fēng qín.
三殿夜簽傳漏箭，九秋霜籟入風琴。
jiē qián gǎo yè jīng hán yǔ, tiān jì gū hóng dá jiǒng zhēn.
階前槁葉驚寒雨，天際孤鴻答迥砧。
yī zhěn biàn chéng yú niǎo mèng, qǐ zhī míng lù yǒu jī xīn.
欹枕便成魚鳥夢，豈知名路有機心。