“捧出碧波心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白蓮》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜三更里，嫦娥墜玉簪。
馮夷不敢受，捧出碧波心。

詩意：
這首詩以嫦娥、馮夷和碧波為主題，通過嫦娥墜玉簪的描寫，表達了作者對嫦娥的崇拜和贊美，并傳達了對馮夷的敬畏之情。詩中還蘊含著一種對美麗和純潔的追求，以及對傳統文化中的神話人物和傳說的致敬。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和富有想象力的意象，展示了一種深邃而浪漫的情感。首句“昨夜三更里，嫦娥墜玉簪”，以夜晚和嫦娥作為開端，引發讀者對神秘和仙境的遐想。嫦娥是中國傳統神話中的仙女，與月亮和玉素有關聯，她的玉簪墜落意味著一種美麗的失去和遺憾。

第二句“馮夷不敢受，捧出碧波心”，表達了馮夷對嫦娥的敬仰和敬畏之情。馮夷是指馮異，他是一個古代傳說中的忠誠臣子，因為崇拜嫦娥而不敢接受她的玉簪。這句詩揭示了作者對馮夷高尚品德的贊賞，并通過對碧波心的描繪，強調了嫦娥的美麗和珍貴。

整首詩意蘊含著對美的追求和對傳統文化的敬仰。嫦娥和馮夷作為傳說中的人物，象征著純潔、高尚和崇高的價值觀。詩中的碧波和玉簪也呈現出一種美的形象，給人以清新和寧靜的感覺。通過這些意象的運用，詩人傳達了對美麗、純潔和傳統價值的向往和贊美之情。

總的來說，這首詩詞通過簡練而富有意象的描寫，展示了作者對傳統文化中仙境和神話人物的崇拜和贊美，同時表達了對美麗和純潔的追求。它以深邃的情感和詩意，給讀者留下了一種美的印象和深思。

bái lián
白蓮

zuó yè sān gēng lǐ, cháng é zhuì yù zān.
昨夜三更里，嫦娥墜玉簪。
féng yí bù gǎn shòu, pěng chū bì bō xīn.
馮夷不敢受，捧出碧波心。