“秋來寧遣宴游疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和閣長修書畢退朝下直寄諸學士之什》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

名園甲第接康衢，
國典新成下直初。
庭竹碧鮮吟不足，
盤餐方丈食無馀。

爐中九轉神仙藥，
案上百函親故書。
仍說顏回今飲酒，
秋來寧遣宴游疏。

譯文：
美麗的園林府第占據了繁華的街道，
國家的法制剛剛建立，朝廷的規矩才剛開始。
庭院中的竹子碧綠欲滴，但我吟詠的詩歌還不夠好，
我在方丈中盤餐享用，卻沒有剩余的食物。

爐中煉制的九轉神仙藥物，
案上擺放著許多親友的來信。
我仍然提起顏回，他今天在喝酒，
秋天來臨時，寧愿邀請他游玩，放松身心。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員在退朝回家后的情境。他的府第坐落在繁華的街道上，庭院中的竹子綠意盎然，但他覺得自己的吟詠之作還不夠出色。他在家中享用著簡樸的晚餐，沒有剩余的食物。詩人提到了爐中煉制的神仙藥物和桌上擺放的親友來信，顯示他的生活充滿了物質的富足和人際關系的豐富。最后，詩人想起了古代的智者顏回，并表達了對他的敬仰和向往，希望能邀請他一同欣賞秋天的景色，放松身心。

賞析：
這首詩詞通過描繪官員退朝后的情景，展示了宋代士人的生活和情感。詩人描述了名園甲第和國典新成的場景，展示了他的地位和成就。然而，詩人也表達了對自己吟詠作品的不滿，顯示了他對于藝術追求的苛刻態度。在物質方面，詩人描述了他生活中的富足，爐中的神仙藥物和桌上擺放的親友來信都象征著他的物質享受和人際關系的豐富。最后，詩人以顏回為代表，表達了對古代智者和閑逸生活的向往，希望通過邀請顏回一同游玩，從繁忙的政務中解脫出來，享受秋天的寧靜和美好。

這首詩詞展示了楊億對于生活和藝術的追求，同時也反映了宋代士人的生活境遇和情感體驗。通過對物質和精神層面的描寫，詩人傳達了一種對于官職、成就和物質的追求，以及對于自由、閑逸和精神境界的向往。整體上，這首詩詞通過以上是對《次韻和閣長修書畢退朝下直寄諸學士之什》的中文譯文、詩意和賞析的解讀。該詩詞主要描繪了一個官員退朝后的情景，展示了他在名園甲第中的生活情況，對自己吟詠作品的不滿，以及對物質享受和精神追求的反思和向往。整首詩詞通過對人與環境、物質與精神的對比，以及對古代智者的向往，表達了詩人對于生活、藝術和自由的思考和追求。

cì yùn hé gé zhǎng xiū shū bì tuì cháo xià zhí jì zhū xué shì zhī shén
次韻和閣長修書畢退朝下直寄諸學士之什

míng yuán jiǎ dì jiē kāng qú, guó diǎn xīn chéng xià zhí chū.
名園甲第接康衢，國典新成下直初。
tíng zhú bì xiān yín bù zú, pán cān fāng zhàng shí wú yú.
庭竹碧鮮吟不足，盤餐方丈食無馀。
lú zhōng jiǔ zhuàn shén xiān yào, àn shàng bǎi hán qīn gù shū.
爐中九轉神仙藥，案上百函親故書。
réng shuō yán huí jīn yǐn jiǔ, qiū lái níng qiǎn yàn yóu shū.
仍說顏回今飲酒，秋來寧遣宴游疏。