“風來野渡聞漁笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和衢州席刑部早秋》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

朱火熒熒向夕流，
林間一葉忽驚秋。
風來野渡聞漁笛，
霧歛晴天見蜃樓。

艷愛芙蓉開幕府，
香憐杜若老汀洲。
使君鬢畔多玄發，
臨水登山不用愁。

中文譯文：
夕陽如朱火般熊熊燃燒，向西流去，
林間的一片葉子忽然嚇了一跳，感覺到秋意。
微風吹來，野渡傳來漁夫的笛聲，
霧氣散去，晴朗的天空中出現了蜃樓。

美麗的芙蓉花開在宮殿中，
芬芳的杜若花憐愛著古老的汀洲。
官吏的鬢發上有著許多白發，
臨水或登山都無需擔心。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋天的景色為主題，通過表現夕陽、秋葉、漁笛、蜃樓等元素，展現了豐富的意境和感受。

詩的開頭，朱紅色的夕陽如火一般燃燒，流向西方。這種形象描繪了夕陽的壯麗和輝煌，給人一種熱烈的感覺。

接著，詩人突然提到林間的一片葉子忽然驚起秋意。這里通過一片葉子的變化，暗示整個大自然正在悄悄過渡到秋天。這種變化的突然性和微妙性使人感受到秋天的來臨。

然后，詩人描述了微風吹來時，野渡傳來漁夫吹奏的笛聲。這里的漁笛聲和野渡的景象相得益彰，使人感受到田園風光的寧靜和生機。

最后兩句描述了霧氣散去后，晴朗的天空中出現了蜃樓。蜃樓是一種光學現象，給人一種虛幻、奇幻的感覺。這里的描繪增添了詩詞的神秘和浪漫色彩。

整首詩描繪了一個秋天的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對大自然的感受和對生活的熱愛。詩中通過對花開、葉落、風吹、霧散等景物的描繪，展現了大自然的變化和豐富多彩的景致。同時，詩人還融入了對歲月的感慨和對人生的思考，使詩詞更具深意和哲理。整首詩意境明朗，用詞簡練，給人以美的享受和思考的空間。

cì yùn hé qú zhōu xí xíng bù zǎo qiū
次韻和衢州席刑部早秋

zhū huǒ yíng yíng xiàng xī liú, lín jiān yī yè hū jīng qiū.
朱火熒熒向夕流，林間一葉忽驚秋。
fēng lái yě dù wén yú dí, wù hān qíng tiān jiàn shèn lóu.
風來野渡聞漁笛，霧歛晴天見蜃樓。
yàn ài fú róng kāi mù fǔ, xiāng lián dù ruò lǎo tīng zhōu.
艷愛芙蓉開幕府，香憐杜若老汀洲。
shǐ jūn bìn pàn duō xuán fā, lín shuǐ dēng shān bù yòng chóu.
使君鬢畔多玄發，臨水登山不用愁。