“六花新霽白皚皚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和盛博士雪霽之什》是楊億在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六朵花已經在霽雪中綻放，紛紛潔白如皚皚的雪。清新的空氣呼嘯而來，輕拂著面頰。梁苑中的酒變得濃郁，卻少了冰冷的力量。謝池中的風變得柔和，凍結的文字開始舒展。天邊傳來幾陣歸雁的鳴叫，江外千家看到了早開的梅花。在這個時刻，有誰能與戴先生一同品味這美景？剡溪上的清景讓人愿意舉杯暢飲。

詩意：
這首詩詞描繪了雪后的清新景色，以及冬日中的一些變化和感受。作者通過描寫雪后的白皚皚景象、清新的空氣和溫和的風，表達了對自然的贊美和喜悅之情。詩中還提到梁苑中的酒濃寒力減，謝池中的凍文開始解凍，暗示著冬日的嚴寒即將過去，春天的氣息即將到來。詩的結尾表達了作者希望與戴先生一同享受這美景，以及愿意舉杯暢飲的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪后的景色和氛圍，給人一種清新、明朗的感覺。通過對自然景物的描寫，表達了作者對大自然的贊美和對美好時刻的渴望。詩中運用了對比手法，如濃郁的酒與減弱的寒意、柔和的風與凍結的文，使詩詞更加生動有趣。最后兩句表達了作者希望與戴先生一同品味美景，增添了交流和分享的情感色彩。整首詩詞情感飽滿，意境清新，展現了作者對美好時刻的熱愛和追求。

cì yùn hé shèng bó shì xuě jì zhī shén
次韻和盛博士雪霽之什

liù huā xīn jì bái ái ái, shuǎng qì sōu sōu fú miàn lái.
六花新霽白皚皚，爽氣颼颼拂面來。
liáng yuàn jiǔ nóng hán lì jiǎn, xiè chí fēng xì dòng wén kāi.
梁苑酒濃寒力減，謝池風細凍文開。
tiān biān jǐ zhèn wén guī yàn, jiāng wài qiān jiā jiàn zǎo méi.
天邊幾陣聞歸雁，江外千家見早梅。
cǐ jì hé rén néng fǎng dài, shàn xī qīng jǐng hǎo xián bēi.
此際何人能訪戴，剡溪清景好銜杯。