“金碑紀風物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從叔郎中知潭州》是楊億創作的一首詩詞，讓我為您分析一下。

中文譯文：
從叔是位擔任郎中職務的親戚，他了解潭州的情況。
藩閫分憂重，關山去路賒。
含香滯郎署，乘驛倦天涯。
土貢千頭橘，神祠萬里沙。
金碑紀風物，賓瑟怨年華。
粉籜斑文簟，云腴紫筍芽。
民田兩歧麥，郡圃四時花。
別恨休攀柳，歸期待及瓜。
鱣庭有遺訓，清白自傳家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人楊億從叔郎中了解潭州的情況，表達了他對潭州的景物、人情和自然環境的思考和感慨。

詩的前四句描述了從叔郎中身負重任，憂心忡忡地為國家分憂，而他的旅途艱辛，穿越關山時經歷了許多困苦。

接下來的幾句描寫了他在路途中滯留在郎署中，感嘆時光荏苒，渴望早日歸家。

詩中提到了一些具體的地方和物象，如橘子、神祠、沙灘、金碑等，這些都是潭州的特色景物。這些景物的描述增加了詩的具體感，使讀者能夠更好地感受到潭州的風情和特色。

最后幾句表達了詩人對家鄉的思念之情，他希望早日歸來，期待與家人團聚，享受家鄉的瓜果之美。

整首詩以平淡細膩的筆觸描繪了潭州的風景和人情，并抒發了對家鄉的深情思念之情。通過對自然景物的描寫和情感表達，詩人成功地營造出了一種懷舊、思鄉的情緒，給讀者帶來了對家園的思考和回憶。

cóng shū láng zhōng zhī tán zhōu
從叔郎中知潭州

fān kǔn fēn yōu zhòng, guān shān qù lù shē.
藩閫分憂重，關山去路賒。
hán xiāng zhì láng shǔ, chéng yì juàn tiān yá.
含香滯郎署，乘驛倦天涯。
tǔ gòng qiān tóu jú, shén cí wàn lǐ shā.
土貢千頭橘，神祠萬里沙。
jīn bēi jì fēng wù, bīn sè yuàn nián huá.
金碑紀風物，賓瑟怨年華。
fěn tuò bān wén diàn, yún yú zǐ sǔn yá.
粉籜斑文簟，云腴紫筍芽。
mín tián liǎng qí mài, jùn pǔ sì shí huā.
民田兩歧麥，郡圃四時花。
bié hèn xiū pān liǔ, guī qī dài jí guā.
別恨休攀柳，歸期待及瓜。
zhān tíng yǒu yí xùn, qīng bái zì zhuàn jiā.
鱣庭有遺訓，清白自傳家。