“樽前還料敵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃從事隨軍》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買符來赴調，負羽去從軍。
五夜聞邊角，三時看陣云。
樽前還料敵，楯上更摛文。
手筆人多許，須銘竇憲動。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人黃從事隨軍征戰的情景。詩人買了符命來應征，肩負軍旅的任務。在戰地上，他聽到了連綿不斷的戰鼓聲和邊界傳來的騰空而起的塵云。他在飲酒之前思考著與敵人的對抗，他的筆墨在楯上書寫，以表達自己的忠誠。他希望自己的事跡能夠被后人銘記，成為竇憲這樣的英雄。

賞析：
這首詩詞通過描述黃從事隨軍征戰的場景，展現了詩人對軍人忠誠和英勇的贊美。詩中使用了一系列生動的描寫，如買符赴調、負羽從軍，突出了詩人義無反顧地投身于戰爭之中。他聽到的戰鼓聲和看到的陣云，增加了詩詞的氣氛和緊張感。在戰爭之前，詩人思考著敵人的情況，表明他對戰爭的認真思考和籌劃。他的手筆在楯上摛寫，展示了他的文才和為國家效力的決心。最后，他希望自己的事跡能夠被人們銘記，成為類似竇憲這樣的英雄，體現了詩人對英雄事跡的崇敬和追求。

這首詩詞表達了作者對軍人忠誠、勇敢和為國家而戰的敬意。它通過細膩的描寫和情感的表達，展現了詩人對戰爭的思考和對英雄的贊美。同時，詩中的情節和意象也呈現出一種激昂和緊張的氛圍，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和軍人的壯麗。

huáng cóng shì suí jūn
黃從事隨軍

mǎi fú lái fù diào, fù yǔ qù cóng jūn.
買符來赴調，負羽去從軍。
wǔ yè wén biān jiǎo, sān shí kàn zhèn yún.
五夜聞邊角，三時看陣云。
zūn qián hái liào dí, dùn shàng gèng chī wén.
樽前還料敵，楯上更摛文。
shǒu bǐ rén duō xǔ, xū míng dòu xiàn dòng.
手筆人多許，須銘竇憲動。