“紅藥翻階書景清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內當》是楊億創作于宋代的一首詩詞。它以細膩的描寫展示了作者對生活瑣事的感悟和對自然的敏感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
芝泥初熟詔書成，
紅藥翻階書景清。
屋尾生煙宮漏水，
時聞幽鳥自呼名。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而精致的畫面。它以一種細膩而隱晦的語言表達了作者對生活瑣事的關注，通過細節的描繪展示了自然與人事之間微妙的聯系。詩中融入了對宮廷生活的描繪，以及對自然中鳥兒鳴叫的感知。通過這些細膩而凝練的描寫，詩詞傳遞出了對生活中平凡事物的觀察和體驗。

賞析：
這首詩詞以獨特的視角揭示了作者對生活瑣事的關注。開篇的兩句“芝泥初熟詔書成，紅藥翻階書景清”呈現了一種宮廷氛圍，描述了書法藝術和宮廷事務的細致，以及紅藥顏色的鮮艷。這些描寫充滿了細膩的情感和對細節的關注，展現了作者對文化和藝術的熱愛。

接下來的兩句“屋尾生煙宮漏水，時聞幽鳥自呼名”則展示了作者對自然的敏感。屋尾冒出的煙霧和宮廷漏水的聲音，以及幽鳥的鳴叫聲，都是作者對自然環境的細微觀察。這些細節的描繪與前兩句的宮廷描繪形成對比，突顯了作者對于自然與人事之間微妙聯系的感悟。

整首詩詞以細膩而凝練的語言表達了作者對生活瑣事和自然景物的觀察和感悟。通過對微小細節的描寫，詩詞傳達出作者對生活的熱愛、對自然的敏感和對藝術的追求。這種細膩的情感表達使得詩詞具有一種平實而深邃的美感，引發讀者對生活中微小事物的思考與體驗。

nèi dāng
內當

zhī ní chū shú zhào shū chéng, hóng yào fān jiē shū jǐng qīng.
芝泥初熟詔書成，紅藥翻階書景清。
wū wěi shēng yān gōng lòu shuǐ, shí wén yōu niǎo zì hū míng.
屋尾生煙宮漏水，時聞幽鳥自呼名。