“偶自他山上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石硯》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磊磊澗中石，成形本一拳。
在澗中，有一塊塊凹凸不平的石頭，形狀原本是一拳的模樣。

墨池遺號古，筆陣用功偏。
這塊石頭被留作墨池，因為它的形狀古樸，適合用來沉思寫字。它成為筆陣的一部分，用來修煉書法。

得在燕臺側，采從昆岫巔。
它被擺放在燕臺的一側，取自昆岫的巔峰。昆岫是傳說中的仙山，意味著這塊石頭的珍貴和特殊。

剖非藏趙璧，練合補媧天。
剖開這塊石頭并不會發現趙璧（傳說中的寶石），但它可以用來練習書法，彌補天地間的不足。

偶自他山上，來參絳帳前。
這塊石頭偶然從其他山上來到了絳帳（指官署）前。

光榮登玉案，揮灑助花箋。
它被莊重地放在玉案上，用來揮灑墨汁，輔助書寫花箋（指文書）。

注水蟾蜍滴，題詩玳瑁筵。
它被用來滴水，像蟾蜍一樣，用來書寫詩詞，仿佛是在玳瑁制作的筵席上題字。

如何班定遠，發憤便輕捐。
詩人在贊美這塊石頭的同時，也表達了自己的心境。無論是班定遠（指古代名將班超）還是發憤奮斗，都能夠輕松舍棄其他物質財富。

這首詩詞《石硯》以石硯為主題，通過描繪石硯的形狀、用途和起源，表達了對書法藝術的推崇和對精神追求的贊美。作者通過賦予石硯象征性的意義，將其與文化傳統和人生境遇相聯系，展現了對高尚品質和崇高境界的追求。此詩以簡潔明快的語言描繪了石硯的特點和用途，寓意深遠，給人以啟發和思考。

shí yàn
石硯

lěi lěi jiàn zhōng shí, chéng xíng běn yī quán.
磊磊澗中石，成形本一拳。
mò chí yí hào gǔ, bǐ zhèn yòng gōng piān.
墨池遺號古，筆陣用功偏。
dé zài yàn tái cè, cǎi cóng kūn xiù diān.
得在燕臺側，採從崑岫巔。
pōu fēi cáng zhào bì, liàn hé bǔ wā tiān.
剖非藏趙璧，練合補媧天。
ǒu zì tā shān shàng, lái cān jiàng zhàng qián.
偶自他山上，來參絳帳前。
guāng róng dēng yù àn, huī sǎ zhù huā jiān.
光榮登玉案，揮灑助花牋。
zhù shuǐ chán chú dī, tí shī dài mào yán.
注水蟾蜍滴，題詩玳瑁筵。
rú hé bān dìng yuǎn, fā fèn biàn qīng juān.
如何班定遠，發憤便輕捐。