“干名二十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“干名二十年”全詩
早懷荊岫璞，遲下祖生鞭。
敢諫書無報，徒行履欲穿。
圣朝公道在，搔首賦歸田。
分類：
作者簡介(楊億)
楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒謚文，人稱楊文公。
《送章四十舅翁東歸》楊億 翻譯、賞析和詩意
《送章四十舅翁東歸》是宋代詩人楊億的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鄉黨共推賢，
干名二十年。
早懷荊岫璞，
遲下祖生鞭。
敢諫書無報，
徒行履欲穿。
圣朝公道在，
搔首賦歸田。
詩意：
這首詩詞是楊億送別自己的岳父東歸的作品。詩中表達了楊億對岳父為國家盡忠職守的敬佩之情，以及對岳父離別的感傷之情。詩人對岳父二十年如一日為國家干事的執著與堅守表示贊賞，并表達了自己對岳父長期奉公的感激之情。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人的情感和思考。首兩句“鄉黨共推賢，干名二十年”直接點明了岳父為國家付出的時間和努力。接著，“早懷荊岫璞，遲下祖生鞭”通過對岳父的品質和行為的描述，展現了他的高尚品德和深厚的家族淵源。
接下來的兩句“敢諫書無報，徒行履欲穿”表達了詩人對岳父在為國家建言獻策時所遭遇的困境和不公的感嘆，同時也凸顯了他的堅持和勇氣。“圣朝公道在，搔首賦歸田”表明詩人對于國家治理的期望和對岳父歸隱田園的祝愿。
這首詩詞以簡練的語言，展現了詩人對岳父的敬佩和對國家的關切之情。通過對岳父的贊美和對社會現實的觸動，詩人寄托了自己對美好社會和清廉政治的向往，以及對家庭和諧、田園生活的向往之情。整首詩意蘊含深厚，表達了對忠誠奉獻精神的稱贊與崇高追求的詩意。
“干名二十年”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng sì shí jiù wēng dōng guī
送章四十舅翁東歸
xiāng dǎng gòng tuī xián, gàn míng èr shí nián.
鄉黨共推賢，干名二十年。
zǎo huái jīng xiù pú, chí xià zǔ shēng biān.
早懷荊岫璞，遲下祖生鞭。
gǎn jiàn shū wú bào, tú xíng lǚ yù chuān.
敢諫書無報，徒行履欲穿。
shèng cháo gōng dào zài, sāo shǒu fù guī tián.
圣朝公道在，搔首賦歸田。
“干名二十年”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。