“目眩花成果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《屬疾》是一首宋代楊億創作的詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
積日勞無補，彌天疾未瘳。
長時間的辛勞無法獲得回報，疾病如同遮天之云仍未痊愈。
馬卿非避事，盛憲自多憂。
馬卿并非逃避困境，盛憲本身也面臨許多憂慮。
目眩花成果，心驚蟻斗牛。
眼花繚亂，萬物變得錯亂不堪，心中憂慮猶如蟻群爭斗一般。
豳冰那浣熱，洛笛更生愁。
豳冰無法解除炎熱，洛笛吹奏更加激起憂愁。
拂枕窗風度，穿簾隙日流。
拂去枕頭上的塵埃，透過窗簾的縫隙，時間如同流水一般。
唾壺從已缺，博齒亦慵投。
唾壺已經破損，對于博學的齒牙也沒有投入熱情。
發篋尋桐錄，支頤動越謳。
翻開文件夾，尋找古籍記載，托腮思考，動情贊嘆。
平生江海志，夕夢繞滄洲。
一生志向偉大如江海，夜晚的夢境圍繞在滄洲之間。

詩意和賞析：
這首詩以自述方式表達了作者楊億的身體狀況和內心感受。詩中抒發了作者長期勞累而難以獲得成果的苦悶，同時也表達了他面對困境的勇敢和對自身處境的憂慮。詩中采用了一系列意象來描繪作者的內心狀態，比如目眩花成果、心驚蟻斗牛等，形象地表達了作者的困惑與焦慮。詩中還描繪了時間的流逝和物質的消耗，如拂枕窗風度、穿簾隙日流等，使詩詞更具有現實感和感慨。最后，作者表達了自己對學識的渴望和對理想的追求，將自己的志向比作江海，夜晚的夢境則圍繞在滄洲之間，表現出對遠大理想的追尋和對未來的憧憬。

整首詩運用了豐富的意象和比喻，以及流暢的語言表達，準確地描繪了作者的心境和情感。通過對現實生活的描繪，抒發了作者內心的痛苦和對理想的向往，展現出一種對困境的堅韌和對未來的希望。

shǔ jí
屬疾

jī rì láo wú bǔ, mí tiān jí wèi chōu.
積日勞無補，彌天疾未瘳。
mǎ qīng fēi bì shì, shèng xiàn zì duō yōu.
馬卿非避事，盛憲自多憂。
mù xuàn huā chéng guǒ, xīn jīng yǐ dòu niú.
目眩花成果，心驚蟻斗牛。
bīn bīng nà huàn rè, luò dí gēng shēng chóu.
豳冰那浣熱，洛笛更生愁。
fú zhěn chuāng fēng dù, chuān lián xì rì liú.
拂枕窗風度，穿簾隙日流。
tuò hú cóng yǐ quē, bó chǐ yì yōng tóu.
唾壺從已缺，博齒亦慵投。
fā qiè xún tóng lù, zhī yí dòng yuè ōu.
發篋尋桐錄，支頤動越謳。
píng shēng jiāng hǎi zhì, xī mèng rào cāng zhōu.
平生江海志，夕夢繞滄洲。