“風波名路壯心殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷寄劉五》是楊億在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風波名路壯心殘，
三徑荒涼未得還。
病起東陽衣帶緩，
愁多騎省髩毛斑。
五年書命塵西閣，
千古移文愧北山。
獨憶瓊枝苦霜霰，
清罇歲晏強酡顏。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊億內心的苦悶和思念之情。詩人抒發了自己心靈的滄桑和無奈，描述了自己在風雨飄搖的世事中的堅強和不屈。他回首過去的歲月，感嘆自己的志向和心愿未能實現，同時也表達了對遠方親友的思念之情。

賞析：
這首詩詞以豪邁的筆調描繪了詩人處境的艱難和內心的痛苦。第一句“風波名路壯心殘”表達了詩人在世事的風波中，曾經壯志凌云、志存高遠的心已經被傷害和磨損。接著，他形容自己在人生的三條道路上走過，但卻發現這些道路都是荒涼和無望的。

第三、四句“病起東陽衣帶緩，愁多騎省髩毛斑”描繪了詩人身體的不適和精神的困擾。他因病而衰弱，衣帶松懈，面容憔悴。愁緒積聚，使他的頭發斑白。

接下來的兩句“五年書命塵西閣，千古移文愧北山”表達了詩人在官場生涯中的困頓和對文學的自責。他抱怨自己五年來在官場上的辛苦勞碌，卻只是讓自己的作品積塵在西閣中。他感到愧疚，認為自己的文學才華無法與北山之士相比。

最后兩句“獨憶瓊枝苦霜霰，清罇歲晏強酡顏”表達了詩人對遠方親友的思念之情。他懷念曾經與親友共度的美好時光，感嘆歲月的流逝，卻仍然努力地飲酒來增添一些歡愉的顏色。

整首詩詞通過描繪詩人的身世遭遇和內心感受，展示了他堅韌不屈、豪情壯志的品質，同時也流露出對友誼和情感的深深懷念。

shū huái jì liú wǔ
書懷寄劉五

fēng bō míng lù zhuàng xīn cán, sān jìng huāng liáng wèi dé hái.
風波名路壯心殘，三徑荒涼未得還。
bìng qǐ dōng yáng yī dài huǎn, chóu duō qí shěng bìn máo bān.
病起東陽衣帶緩，愁多騎省髩毛斑。
wǔ nián shū mìng chén xī gé, qiān gǔ yí wén kuì běi shān.
五年書命塵西閣，千古移文愧北山。
dú yì qióng zhī kǔ shuāng sǎn, qīng zūn suì yàn qiáng tuó yán.
獨憶瓊枝苦霜霰，清罇歲晏強酡顏。