“筆力乃天授”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“筆力乃天授”全詩
并驅六經中,獨立千載后。
謂為學可及,不覺驚縮手。
如天有日月,厥耀無與偶。
當之萬象瑩,所照百怪走。
此其自然光,萬物安得有。
其人雖已歿,其氣著星斗。
窮天破大惑,更覺功業久。
其余施諸小,未負風義厚。
當身止自善,所遇時則不。
致官九列齊,此理嗟亦茍。
去就惟用舍,士固無常守。
孔孟非其稱,斗祿應未取。
惜哉天下才,甘受外物誘。
分類:
作者簡介(曾鞏)

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《雜詩五首》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
并駕齊驅六經中,只有建立千年后。
稱為學習可及,不覺吃驚地縮手。
如天上有太陽和月亮,其顯示沒有與偶然。
當的萬象晶瑩,所照老怪逃跑。
這里自然光,萬物有什么。
他的人雖然已經去世,其氣著星星。
窮天破大迷惑,更覺功業長久。
其余施諸小,沒有背著風義厚。
當你停止從善,所遇時就不。
導致官九列齊,這個道理也差不多啊。
去就只有任用舍棄,人本來就不常守。
孔子、孟子不是他的稱贊,斗祿應不取。
可惜天下人才,甘受外界引誘。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“筆力乃天授”全詩拼音讀音對照參考
zá shī wǔ shǒu
雜詩五首
hán gōng zhuì wén cí, bǐ lì nǎi tiān shòu.
韓公綴文辭,筆力乃天授。
bìng qū liù jīng zhōng, dú lì qiān zǎi hòu.
并驅六經中,獨立千載后。
wèi wéi xué kě jí, bù jué jīng suō shǒu.
謂為學可及,不覺驚縮手。
rú tiān yǒu rì yuè, jué yào wú yǔ ǒu.
如天有日月,厥耀無與偶。
dāng zhī wàn xiàng yíng, suǒ zhào bǎi guài zǒu.
當之萬象瑩,所照百怪走。
cǐ qí zì rán guāng, wàn wù ān dé yǒu.
此其自然光,萬物安得有。
qí rén suī yǐ mò, qí qì zhe xīng dǒu.
其人雖已歿,其氣著星斗。
qióng tiān pò dà huò, gèng jué gōng yè jiǔ.
窮天破大惑,更覺功業久。
qí yú shī zhū xiǎo, wèi fù fēng yì hòu.
其余施諸小,未負風義厚。
dāng shēn zhǐ zì shàn, suǒ yù shí zé bù.
當身止自善,所遇時則不。
zhì guān jiǔ liè qí, cǐ lǐ jiē yì gǒu.
致官九列齊,此理嗟亦茍。
qù jiù wéi yòng shě, shì gù wú cháng shǒu.
去就惟用舍,士固無常守。
kǒng mèng fēi qí chēng, dòu lù yīng wèi qǔ.
孔孟非其稱,斗祿應未取。
xī zāi tiān xià cái, gān shòu wài wù yòu.
惜哉天下才,甘受外物誘。
“筆力乃天授”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。