“豈謂身力孱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詩五首》
作者：曾鞏（Song Dynasty）

少年百事銳，豈謂身力孱。
心笑古時士，樹立勢苦難。
差池歲月邁，自照失朱顏。
初心不復道，齟齬常未安。
紛紛憂與勞，幾不傷肺肝。
人生省己分，靜默固其端。
詩書可自喜，施設諒漫漫。

中文譯文：
年輕時充滿銳氣，何謂身體力量薄弱。
心中笑古時的士人，他們樹立起艱難的姿態。
光陰流逝，歲月飛逝，自己的容顏也逐漸失去。
初衷與理想已不再追求，內心常常充滿矛盾。
紛紛煩惱與勞碌，幾乎沒有傷害到肺臟和肝臟。
人生應該審視自己的位置，保持沉默并堅持自己的立場。
詩書可以自得其樂，施展才華需要時間和耐心。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家曾鞏的作品，表達了作者對于生活和人生的思考。詩中通過對年輕時的銳氣和理想的追求，以及隨著歲月流逝而失去朝氣和容顏的感慨，表達了對于人生道路上矛盾和困難的思考。作者認為人生充滿了煩惱和勞碌，但并沒有對身體造成太大的傷害，以此暗示人應該審視自己的處境，保持內心的平靜和堅持自己的立場。最后，詩人鼓勵自己通過詩書來獲得樂趣，并指出實現自己才華的施展需要時間和耐心。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對于人生的思考和對于內心困境的反思。通過對于歲月流逝和初衷的失去的描繪，詩人體現了對于人生的矛盾、困難和悲喜的感受。最后的兩句詩則給予讀者一種積極向上的態度，鼓勵人們通過欣賞詩書和耐心等待來尋求內心的滿足和才華的施展。

這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，抒發了詩人對于人生和內心困境的感受，同時也傳達了積極向上的態度。它在抒發個人情感的同時，也具有一定的普世價值，能夠引起讀者的共鳴和思考。

zá shī wǔ shǒu
雜詩五首

shào nián bǎi shì ruì, qǐ wèi shēn lì càn.
少年百事銳，豈謂身力孱。
xīn xiào gǔ shí shì, shù lì shì kǔ nàn.
心笑古時士，樹立勢苦難。
chā chí suì yuè mài, zì zhào shī zhū yán.
差池歲月邁，自照失朱顏。
chū xīn bù fù dào, jǔ yǔ cháng wèi ān.
初心不復道，齟齬常未安。
fēn fēn yōu yǔ láo, jǐ bù shāng fèi gān.
紛紛憂與勞，幾不傷肺肝。
rén shēng shěng jǐ fēn, jìng mò gù qí duān.
人生省己分，靜默固其端。
shī shū kě zì xǐ, shī shè liàng màn màn.
詩書可自喜，施設諒漫漫。