“復爾倉箱盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷二首》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
為州豈非忝，即事亮何成。
幸此桑麻熟，復爾倉箱盈。
閭里兇黨戢，階除嚚拺訟清。
日攜二三子，飽食中園行。
念非形勢迫，免有彈弋驚。
幽閑固可樂，勿慕高遠名。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于秋天的感懷和對寧靜生活的向往。詩人提到自己在州任職并非沒有榮耀之處，但他思考任職的意義，即使事情做得再出色又有何意義呢？他慶幸桑麻成熟，倉箱充盈，意味著豐收的季節到來，他的物質生活得到滿足。在他的社區中，邪惡勢力被遏制，階級之間的紛爭平息，社會安定。白天，他帶著兩三個朋友一起在中園散步，享受飽食的滿足感。他思念并不是因為形勢的迫切而感到驚慌不安，遠離了戰亂和動蕩。他喜歡這種幽靜的生活，不渴望追逐高遠的名聲。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對平靜生活的向往和對物質生活的滿足。詩人通過描繪自己的生活環境和情境，展示了一個安寧祥和的社區景象。他在詩中表達了對于平淡生活的珍視，與追逐權勢和名譽的高遠追求形成了鮮明的對比。詩中的"州"指的是曾鞏擔任官職的地方，他并不否認這個職位的榮耀，但他思考了職位的意義和價值，認識到物質生活和內心的寧靜才是真正可貴的。整首詩給人一種寧靜、安逸和滿足的感覺，以平實的語言表達了人們對于平淡生活的向往和追求內心的寧靜與滿足的心態。

qiū huái èr shǒu
秋懷二首

wèi zhōu jù fēi tiǎn, jí shì liàng hé chéng.
為州詎非忝，即事亮何成。
xìng zī sāng má shú, fù ěr cāng xiāng yíng.
幸茲桑麻熟，復爾倉箱盈。
lǘ lǐ xiōng dǎng jí, jiē chú yín cè sòng qīng.
閭里兇黨戢，階除嚚拺訟清。
rì xié èr sān zi, bǎo shí zhōng yuán xíng.
日攜二三子，飽食中園行。
niàn fēi xíng shì pò, miǎn yǒu dàn yì jīng.
念非形勢迫，免有彈弋驚。
yōu xián gù kě lè, wù mù gāo yuǎn míng.
幽閑固可樂，勿慕高遠名。