“故友欣聯璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故友欣聯璧”全詩
志節初皆壯,風流久更新。
樞庭承遠派,郎位襲清塵。
雅淡琴聲古,溫純玉性真。
詩書來射策,慈惠起臨人。
淮海褰帷久,褒斜叱馭頻。
政平無橫史,刑省絕冤民。
汴路揚旌出,吳門擁節巡。
持權心似水,待物氣如春。
懋德垂承詔,遺榮遽乞身。
行高寧系俗,道勝不憂貧。
北絕分琳館,西歸近紫宸。
鴻飛開羽翼,驥逸圳精神。
卻理煙霞宅,重尋水石禽。
青嵩銷鶴怨,碧洛見鷗馴。
故友欣聯璧,諸儒慕墊巾。
學兼鴻寶異,興與赤松親。
激勸留方冊,驚傳動縉紳。
浮云雖抗意,仄席正逢辰。
只恐尊廉退,丁寧致軟輪。
分類:
作者簡介(曾鞏)

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
《送任逵度支監嵩山崇福宮》曾鞏 翻譯、賞析和詩意
志向節操起初都強壯,風流長期更新。
樞院承遠親,郎位繼承清塵。
雅淡琴聲古,溫純玉本性。
詩書來對策,慈惠起身到人。
淮海撩帷帳久,褒斜谷叱控制頻繁。
政平沒有橫史,刑罰減省了冤民。
汴河路旌旗飄揚出來,吳門帶著符節巡視。
持權心如水,待物氣如春。
懋德垂承詔,遣榮馬上請求辭職。
行高寧被俗,道勝利不擔心貧窮。
北斷分王琳館,西歸近紫宸。
鴻飛開翅膀,王驥逸圳精神。
卻理風景住宅,重尋水石禽。
青篙銷鶴怨恨,碧洛見鷗馴服。
老友欣珠聯璧合,儒生們羨慕墊巾。
學兼鴻寶不同,興與赤松親。
激勵留史冊,驚傳動紳士。
浮云雖然抗意,傾斜席正逢辰。
只怕尊廉退讓,丁寧獲得軟輪。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“故友欣聯璧”全詩拼音讀音對照參考
sòng rèn kuí dù zhī jiān sōng shān chóng fú gōng
送任逵度支監嵩山崇福宮
hàn yáng mén xià shì, chē qí mù zhōng bīn.
漢陽門下士,車騎幕中賓。
zhì jié chū jiē zhuàng, fēng liú jiǔ gēng xīn.
志節初皆壯,風流久更新。
shū tíng chéng yuǎn pài, láng wèi xí qīng chén.
樞庭承遠派,郎位襲清塵。
yǎ dàn qín shēng gǔ, wēn chún yù xìng zhēn.
雅淡琴聲古,溫純玉性真。
shī shū lái shè cè, cí huì qǐ lín rén.
詩書來射策,慈惠起臨人。
huái hǎi qiān wéi jiǔ, bāo xié chì yù pín.
淮海褰帷久,褒斜叱馭頻。
zhèng píng wú héng shǐ, xíng shěng jué yuān mín.
政平無橫史,刑省絕冤民。
biàn lù yáng jīng chū, wú mén yōng jié xún.
汴路揚旌出,吳門擁節巡。
chí quán xīn shì shuǐ, dài wù qì rú chūn.
持權心似水,待物氣如春。
mào dé chuí chéng zhào, yí róng jù qǐ shēn.
懋德垂承詔,遺榮遽乞身。
xíng gāo níng xì sú, dào shèng bù yōu pín.
行高寧系俗,道勝不憂貧。
běi jué fēn lín guǎn, xī guī jìn zǐ chén.
北絕分琳館,西歸近紫宸。
hóng fēi kāi yǔ yì, jì yì zhèn jīng shén.
鴻飛開羽翼,驥逸圳精神。
què lǐ yān xiá zhái, zhòng xún shuǐ shí qín.
卻理煙霞宅,重尋水石禽。
qīng sōng xiāo hè yuàn, bì luò jiàn ōu xún.
青嵩銷鶴怨,碧洛見鷗馴。
gù yǒu xīn lián bì, zhū rú mù diàn jīn.
故友欣聯璧,諸儒慕墊巾。
xué jiān hóng bǎo yì, xìng yǔ chì sōng qīn.
學兼鴻寶異,興與赤松親。
jī quàn liú fāng cè, jīng chuán dòng jìn shēn.
激勸留方冊,驚傳動縉紳。
fú yún suī kàng yì, zè xí zhèng féng chén.
浮云雖抗意,仄席正逢辰。
zhǐ kǒng zūn lián tuì, dīng níng zhì ruǎn lún.
只恐尊廉退,丁寧致軟輪。
“故友欣聯璧”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。