“檐前不盡水聲哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浮云樓和趙嘏》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浮云樓和趙嘏

萬里聊供遠眼開，
檐前不盡水聲哀。
朝云尚拂陽臺去，
羽獵曾圍夢澤來。
解帶欲留長日坐，
傾壺難飲故人杯。
邅窮萬里飄萍內，
到此登臨更幾回。

譯文：
浩渺的云樓和趙嘏
讓我眼界無限開闊，
屋檐前的水聲悲鳴不斷。
早晨的云霧輕拂著陽臺消散，
晚霞曾經圍繞夢澤展開。
解開腰帶，想要留下，坐上一整天，
卻難以傾盡故友的酒杯。
我輾轉在千萬里的飄泊中，
來到這里登臨過幾次？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在浮云樓與趙嘏相遇的情景。詩人通過與趙嘏的交流和觀察，感受到了浩渺的天地和廣闊的眼界。詩中表達了對自然景觀的贊美和對友誼的思念之情。

詩的開頭兩句"萬里聊供遠眼開，檐前不盡水聲哀"，描繪了浩渺的景象和悲鳴的水聲，給人以廣袤的視野和深沉的感受。

接下來的兩句"朝云尚拂陽臺去，羽獵曾圍夢澤來"，表達了早晨云霧的輕拂與晚霞的美麗，以及詩人與趙嘏在這美麗的自然景色中交流的情景。

后面兩句"解帶欲留長日坐，傾壺難飲故人杯"，表達了詩人與趙嘏的情誼和相聚之欲，但卻感嘆時光匆匆，難以盡興。

最后兩句"邅窮萬里飄萍內，到此登臨更幾回"，表達了詩人的飄泊之苦，也道出了他來到這里登臨的頻繁。詩人通過描繪自然景觀和人情之感，表達了對友誼和時光流轉的思考。

整首詩詞以自然景色為背景，融入了對友誼和人生的感悟，通過對自然景觀的描寫，表達了詩人的思考和感受。這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然和人情的深深思索，給人以思考和共鳴的空間。

fú yún lóu hé zhào gǔ
浮云樓和趙嘏

wàn lǐ liáo gōng yuǎn yǎn kāi, yán qián bù jìn shuǐ shēng āi.
萬里聊供遠眼開，檐前不盡水聲哀。
zhāo yún shàng fú yáng tái qù, yǔ liè céng wéi mèng zé lái.
朝云尚拂陽臺去，羽獵曾圍夢澤來。
jiě dài yù liú cháng rì zuò, qīng hú nán yǐn gù rén bēi.
解帶欲留長日坐，傾壺難飲故人杯。
zhān qióng wàn lǐ piāo píng nèi, dào cǐ dēng lín gèng jǐ huí.
邅窮萬里飄萍內，到此登臨更幾回。