“陳侯坐收百戰楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃金》是一首宋代的詩詞，作者是曾鞏。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陳侯坐收百戰楚，
呂氏行取萬乘秦。
田生立顧開兩國，
陸公微辭交二臣。
道旁白日忽再出，
囊中黃金如有神。
何須首陽二夫子，
不是九鼎輸西鄰。

詩意：
這首詩詞描述了黃金的價值和影響力。詩中提到了陳侯、呂氏、田生和陸公等歷史人物，他們都是以黃金的力量來取悅和影響他人。詩人通過描繪黃金的神奇效應，表達了對財富和權力的思考和反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了黃金的神奇魅力。首先，詩中提到了陳侯和呂氏，他們通過戰爭和權謀來積累黃金，展示了黃金的權力和價值。接著，詩中又提到了田生和陸公，他們通過黃金來開啟兩國的合作和交往，彰顯了黃金的影響力和吸引力。

詩中的"道旁白日忽再出，囊中黃金如有神"表達了黃金的神奇效應。白日再出，象征著黃金的光芒和輝煌，而囊中的黃金則被賦予了神秘的力量。這句話表達了黃金對人們心靈的沖擊和迷惑，暗示了財富對于人性的誘惑和考驗。

最后兩句"何須首陽二夫子，不是九鼎輸西鄰"則提出了一個反問，表達了詩人對權力和財富的質疑。首陽二夫子指的是孔子和孟子，而九鼎是古代象征權力和尊貴的器物。詩人暗示，權力和財富并非人們真正追求的目標，而是與道德和智慧相比顯得微不足道。

整首詩詞通過對黃金的描繪，反映了對權力和財富的思考。它提醒人們，在追求財富和權力的過程中，應保持理性和清醒，不讓物質的誘惑迷失了自己的本心。

huáng jīn
黃金

chén hóu zuò shōu bǎi zhàn chǔ, lǚ shì xíng qǔ wàn shèng qín.
陳侯坐收百戰楚，呂氏行取萬乘秦。
tián shēng lì gù kāi liǎng guó, lù gōng wēi cí jiāo èr chén.
田生立顧開兩國，陸公微辭交二臣。
dào páng bái rì hū zài chū, náng zhōng huáng jīn rú yǒu shén.
道旁白日忽再出，囊中黃金如有神。
hé xū shǒu yáng èr fū zǐ, bú shì jiǔ dǐng shū xī lín.
何須首陽二夫子，不是九鼎輸西鄰。